1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:19,500 --> 00:00:22,500
I've
seen unbelievable things.

4
00:00:25,083 --> 00:00:28,791
The dazzling anti-matter
fountains of Kyclos.

5
00:00:31,583 --> 00:00:35,541
Gravity beams blazing from
the dying Eta Carinae.

6
00:00:36,708 --> 00:00:39,583
Beings with their bums where
their mouths should be.

7
00:00:40,958 --> 00:00:45,408
But I've never had more fun
than that day in a place

8
00:00:45,458 --> 00:00:49,458
called Tooting on a planet called Earth.

9
00:00:50,875 --> 00:00:54,158
That was where I met the
strangest life-form

10
00:00:54,208 --> 00:00:57,125
I've ever met in any dimension.

11
00:00:58,791 --> 00:01:00,241
Teenagers!

12
00:02:06,958 --> 00:02:10,116
So, you say you think you like Dan,

13
00:02:10,166 --> 00:02:12,333
but you don't feel happy about liking him.

14
00:02:13,500 --> 00:02:17,200
Yeah, I suppose that's
it. That's a paradox.

15
00:02:17,250 --> 00:02:18,825
Like everything in my life.

16
00:02:18,875 --> 00:02:20,991
Do you know what it is
about Dan that makes you

17
00:02:21,041 --> 00:02:22,125
feel that way?

18
00:02:23,083 --> 00:02:26,700
Well he's not very cool, but
that shouldn't matter.

19
00:02:26,750 --> 00:02:27,583
But it does?

20
00:02:29,250 --> 00:02:33,833
Yeah. No, I don't
know. It's so confusing.

21
00:02:35,208 --> 00:02:37,408
Who are the cool people?

22
00:02:37,458 --> 00:02:41,450
You know, the really popular
people who everybody hates.

23
00:02:41,500 --> 00:02:42,833
Do you think you're cool?

24
00:02:44,583 --> 00:02:45,416
No. No

25
00:02:46,875 --> 00:02:47,708
Yeah.

26
00:02:49,791 --> 00:02:50,625
No.

27
00:02:51,666 --> 00:02:56,200
So a cool person wouldn't
want to go out with you.

28
00:02:56,250 --> 00:02:57,116
Probably not.

29
00:02:57,166 --> 00:02:59,541
So Dan definitely can't be cool.

30
00:03:00,416 --> 00:03:02,533
Yeah that's it.

31
00:03:02,583 --> 00:03:06,033
If somebody wants to go out
with me, they can't be cool.

32
00:03:06,083 --> 00:03:08,416
If somebody wants to
go out with me they must be...

33
00:03:10,333 --> 00:03:11,166
...a nerd.

34
00:03:12,375 --> 00:03:15,375
Oh god.

35
00:03:16,041 --> 00:03:17,041
Come on!

36
00:03:18,666 --> 00:03:20,950
Why did I cut my hair?

37
00:03:21,000 --> 00:03:23,041
Yeah, why did you?

38
00:03:24,208 --> 00:03:25,991
I cut my hair because
I thought it would

39
00:03:26,051 --> 00:03:27,833
look hard but realistically
looks so stupid.

40
00:03:27,875 --> 00:03:28,875
No, no, no.

41
00:03:29,333 --> 00:03:30,158
You look hard.

42
00:03:30,208 --> 00:03:32,958
Yeah Louis, hard to fancy.

43
00:03:36,916 --> 00:03:38,250
That's enough.

44
00:03:42,791 --> 00:03:44,708
No. No!

45
00:03:45,458 --> 00:03:47,125
That is a good look.

46
00:03:53,458 --> 00:03:58,875
Oh Romeo, Romeo wherefore art thou.

47
00:03:59,125 --> 00:04:03,083
Romeo...

48
00:04:13,791 --> 00:04:17,166
Charlotte, we know you're
blessed with the attention span

49
00:04:17,208 --> 00:04:20,416
of a goldfish, could you
get back to work please.

50
00:04:20,666 --> 00:04:21,708
Sorry, Miss.

51
00:04:22,916 --> 00:04:25,750
She still doesn't know her lines.

52
00:04:28,041 --> 00:04:33,041
Oh, I mean it's okay she's
still got a good 4 hours.

53
00:04:48,875 --> 00:04:50,825
I've got my run-through, now.

54
00:04:50,875 --> 00:04:52,116
See you in a bit.

55
00:04:52,166 --> 00:04:53,166
Good luck.

56
00:04:54,250 --> 00:04:57,083
So, I got the keys.

57
00:04:57,125 --> 00:04:58,491
Cool.

58
00:04:58,541 --> 00:05:01,158
And as soon as we've done
and the play has started,

59
00:05:01,208 --> 00:05:02,450
we can get in there.

60
00:05:02,500 --> 00:05:03,283
Okay.

61
00:05:03,333 --> 00:05:05,366
And Louis' brother is getting beer.

62
00:05:05,416 --> 00:05:06,825
I've made a playlist.

63
00:05:06,875 --> 00:05:08,241
Okay.

64
00:05:08,291 --> 00:05:09,283
What?

65
00:05:09,333 --> 00:05:10,616
Nothing, I'll be there.

66
00:05:10,666 --> 00:05:14,450
You and Dan will be
there. Yay, best night ever.

67
00:05:14,500 --> 00:05:16,583
Let the debauchery commence!

68
00:05:18,250 --> 00:05:19,250
Louis!

69
00:05:33,916 --> 00:05:34,750
Hello.

70
00:05:35,750 --> 00:05:36,916
Where have you been?

71
00:05:37,875 --> 00:05:40,416
Just been doing some
maths with Mr. Price.

72
00:05:41,041 --> 00:05:42,366
Did Charlotte get the keys?

73
00:05:42,416 --> 00:05:43,408
Yeah.

74
00:05:43,458 --> 00:05:44,291
Great.

75
00:05:50,541 --> 00:05:53,416
Dan, this isn't working.

76
00:05:54,958 --> 00:05:56,241
What's not working?

77
00:05:56,291 --> 00:05:58,708
Us, like this relationship?

78
00:05:59,708 --> 00:06:01,283
We're in a relationship?

79
00:06:01,333 --> 00:06:02,125
As of now. No.

80
00:06:02,375 --> 00:06:04,516
Oh my god I've never been in
a relationship before.

81
00:06:04,566 --> 00:06:07,841
This is Amazing. If I knew we were in
a relationship I would have just actually-

82
00:06:07,883 --> 00:06:11,408
Just thinking about tonight.
It's not what I want.

83
00:06:11,458 --> 00:06:13,541
Oh, yeah, no. It's cool.

84
00:06:16,083 --> 00:06:16,916
Are you sure?

85
00:06:18,125 --> 00:06:20,583
Yeah I think so, you know I'll see
you at the play.

86
00:06:22,250 --> 00:06:23,083
Helen?

87
00:06:24,791 --> 00:06:25,791
Er...

88
00:06:26,583 --> 00:06:28,825
How's your coursework going?

89
00:06:28,875 --> 00:06:29,708
Good.

90
00:06:31,375 --> 00:06:32,658
Am I annoying you?

91
00:06:32,708 --> 00:06:34,458
Yeah, I'll see you later.

92
00:06:35,458 --> 00:06:39,241
Well thanks, you know, I wasn't
knowing we were having a relationship.

93
00:06:39,291 --> 00:06:41,116
Look Dan it's not you, it's me.

94
00:06:41,166 --> 00:06:42,666
Ah, that old chestnut.

95
00:06:48,833 --> 00:06:49,833
Hi Dan.

96
00:06:50,125 --> 00:06:52,700
Who said you could come and
mix with the normal people?

97
00:06:52,750 --> 00:06:54,625
Nice hair. Where did you get it cut?

98
00:06:54,666 --> 00:06:55,700
Pets R Us!

99
00:06:57,000 --> 00:06:58,833
♪ There's no need to hide ♪

100
00:06:59,208 --> 00:07:01,875
♪ even if we could ♪

101
00:07:02,000 --> 00:07:04,958
♪ I'll keep my eyes wide open ♪

102
00:07:05,291 --> 00:07:08,666
♪ for something up above ♪

103
00:07:08,791 --> 00:07:13,416
♪ I realise now, the key to
life is love ♪

104
00:07:15,583 --> 00:07:21,625
♪ I realise now, the key to
life is love ♪

105
00:07:28,250 --> 00:07:29,791
Why would you do that Helen?

106
00:07:30,666 --> 00:07:33,241
After me and Louis went to so much trouble

107
00:07:33,291 --> 00:07:35,408
to set you guys up.

108
00:07:35,458 --> 00:07:37,125
You didn't see his hair cut.

109
00:07:38,791 --> 00:07:42,075
He can get new hair Helen, it can grow.

110
00:07:42,125 --> 00:07:44,458
I just want to be
shallow for once like you.

111
00:07:46,375 --> 00:07:48,500
You should've never done philosophy.

112
00:07:48,625 --> 00:07:51,708
You been worse since you started that.

113
00:07:51,916 --> 00:07:56,291
I mean, you've always been miserable,
but at least you used to be funny.

114
00:07:57,791 --> 00:07:59,366
We did the Hedonists today.

115
00:07:59,416 --> 00:08:00,200
Boring.

116
00:08:00,250 --> 00:08:02,450
They thought the only
point in life was pleasure.

117
00:08:02,500 --> 00:08:03,366
It is.

118
00:08:03,416 --> 00:08:05,741
They're right. I mean, what's
the point in life you can't

119
00:08:05,791 --> 00:08:08,625
have any fun? Might as
well ended it all now.

120
00:08:09,625 --> 00:08:10,541
Helen!

121
00:08:12,833 --> 00:08:15,458
Babes, don't say that.

122
00:08:19,291 --> 00:08:24,291
Louie, you know Helen just dumped Dan.

123
00:08:24,875 --> 00:08:26,658
What, why?

124
00:08:26,708 --> 00:08:28,833
His haircut. Basically.

125
00:08:29,458 --> 00:08:32,500
Yeah, what the hell happened there?

126
00:08:34,041 --> 00:08:38,491
No, no, I mean, it will grow
out. Helen you do know he's

127
00:08:38,541 --> 00:08:40,575
liked you since year seven?

128
00:08:40,625 --> 00:08:41,458
I know.

129
00:08:43,791 --> 00:08:45,991
Tell him you've changed your mind.

130
00:08:46,041 --> 00:08:47,250
No I can't do that.

131
00:08:49,500 --> 00:08:51,241
Why don't you just become a nun?

132
00:08:51,291 --> 00:08:54,116
I mean they don't have any fun either.

133
00:08:55,291 --> 00:08:57,291
They do in the Sound of Music.

134
00:09:02,458 --> 00:09:04,958
Who the hell put that there?

135
00:09:08,625 --> 00:09:12,450
So I have to divide by a factor of five,

136
00:09:12,500 --> 00:09:13,750
and then I've got the mean.

137
00:09:15,291 --> 00:09:16,700
Oh, hi dad.

138
00:09:16,750 --> 00:09:17,950
Everything okay?

139
00:09:18,000 --> 00:09:19,991
How's the math studies?

140
00:09:20,041 --> 00:09:23,333
Yeah, I'm actually
finally starting to get it.

141
00:09:23,375 --> 00:09:25,083
Helen is such a brilliant teacher.

142
00:09:26,166 --> 00:09:27,616
Brought your sock.

143
00:09:27,666 --> 00:09:29,789
Well I won't keep you
from your studies. I do not

144
00:09:29,849 --> 00:09:32,241
humiliation of another
report like the one last week.

145
00:09:32,291 --> 00:09:34,216
Charlotte struggles to
maintain her potential and

146
00:09:34,276 --> 00:09:36,200
doesn't seem to have
the support of her parents.

147
00:09:36,250 --> 00:09:37,991
I mean, how embarrassing is that for me

148
00:09:38,041 --> 00:09:39,991
as a senior teacher at the school.

149
00:09:40,041 --> 00:09:46,166
Dad, you know how I'm
supposed to be helping with the

150
00:09:46,208 --> 00:09:48,991
makeup of the school play tonight?

151
00:09:49,041 --> 00:09:51,825
You have to unground me for one night.

152
00:09:51,875 --> 00:09:54,700
No chance. You can't afford a
night off with the exams so close.

153
00:09:54,750 --> 00:09:58,241
But It's Shakespeare. It's educational.

154
00:09:58,291 --> 00:10:00,450
Romeo and Julianne.

155
00:10:00,500 --> 00:10:01,283
Juliet.

156
00:10:01,333 --> 00:10:02,575
N-O.

157
00:10:02,625 --> 00:10:05,866
But I'm the only person
that can do Lauren's hair.

158
00:10:05,916 --> 00:10:07,200
Really?

159
00:10:07,250 --> 00:10:08,033
She is.

160
00:10:08,083 --> 00:10:09,450
Lauren's hair is weird.

161
00:10:09,500 --> 00:10:10,283
Yeah.

162
00:10:10,333 --> 00:10:14,158
- You've used up all your second chances.
- Oh but, you're ruining my life.

163
00:10:14,208 --> 00:10:15,283
It's not a tragedy.

164
00:10:15,333 --> 00:10:17,366
I think you'll find
it is Mr Merriweather.

165
00:10:17,416 --> 00:10:18,866
One of his most famous ones.

166
00:10:18,916 --> 00:10:21,241
Oh, how we laughed.

167
00:10:21,291 --> 00:10:22,125
No.

168
00:10:27,250 --> 00:10:29,450
You've got to get me out of here.

169
00:10:29,500 --> 00:10:31,533
I mean, your head girl.

170
00:10:31,583 --> 00:10:33,041
You can pull some strings.

171
00:11:13,208 --> 00:11:15,958
Mr. Jass! How's the play going?

172
00:11:16,291 --> 00:11:18,791
Er.. very promising, sir.

173
00:11:18,875 --> 00:11:21,371
What's that supposed
to mean? The school governors

174
00:11:21,431 --> 00:11:23,678
are all gonna be here
tonight. We need this play to be

175
00:11:23,738 --> 00:11:26,192
something really special. You
need this play to be something

176
00:11:26,252 --> 00:11:29,000
really special. Do I make myself
clear? Yes sir, crystal. Special

177
00:11:47,208 --> 00:11:52,208
So let's take it from,
act one scene five,

178
00:11:52,750 --> 00:11:54,500
if I profane.

179
00:11:59,250 --> 00:12:02,033
If I profane with my unworthiest hand,

180
00:12:02,083 --> 00:12:05,866
this holy shrine, the gentle sin is this,

181
00:12:05,916 --> 00:12:09,408
my lips two blushing pilgrims, ready stand

182
00:12:09,458 --> 00:12:12,958
to smooth that rough
touch with a tender kiss.

183
00:12:14,583 --> 00:12:18,283
Good pilgrim, you do
wrong your hand too much,

184
00:12:18,333 --> 00:12:21,283
which mannerly shows in this;

185
00:12:21,333 --> 00:12:24,700
For saints palms, pilgrims,

186
00:12:24,750 --> 00:12:27,625
for pilgrim's hands that
palm saints do touch and

187
00:12:28,625 --> 00:12:32,000
palm to palm is holy Palmers touch.

188
00:12:32,666 --> 00:12:33,833
Er... no, no

189
00:12:33,875 --> 00:12:35,241
Kiss!

190
00:12:35,291 --> 00:12:36,208
Heaven sake!

191
00:12:37,375 --> 00:12:39,116
You're making it worse,

192
00:12:39,166 --> 00:12:41,616
Am I? My mom and dad are coming.

193
00:12:41,666 --> 00:12:43,991
My Nan's coming my cousin's coming.

194
00:12:44,041 --> 00:12:46,625
My little brother who
worships me is coming.

195
00:12:49,666 --> 00:12:52,250
This is gonna be the most
humiliating night of life.

196
00:12:53,625 --> 00:12:55,366
You're just hogging the stage.

197
00:12:55,416 --> 00:12:58,075
You're not giving me my cues correctly.

198
00:12:58,125 --> 00:12:58,908
Really?

199
00:12:58,958 --> 00:13:02,708
So er, let's just try that again.

200
00:13:04,625 --> 00:13:09,075
Hi Dan. I was just
talking to Helen. Bummer.

201
00:13:09,125 --> 00:13:13,033
Yeah, no, it's fine. I'm fine.

202
00:13:13,083 --> 00:13:16,450
Yeah course you are, nobody
minds getting dumped.

203
00:13:16,500 --> 00:13:18,041
Not bothered at all.

204
00:13:18,083 --> 00:13:19,791
She's liked you since you were 11.

205
00:13:19,958 --> 00:13:21,916
You can go off people.

206
00:13:23,541 --> 00:13:25,033
Do you have any money saved?

207
00:13:25,083 --> 00:13:27,333
Yeah I've got a bit from tutoring, why?

208
00:13:27,791 --> 00:13:30,416
I think you need a style makeover.

209
00:13:30,791 --> 00:13:32,291
When can I take you shopping?

210
00:13:35,000 --> 00:13:36,583
Dan, are you there?

211
00:13:37,750 --> 00:13:40,700
No, I hate clothes. You know that.

212
00:13:40,750 --> 00:13:42,741
I look like some of the street.

213
00:13:42,791 --> 00:13:45,658
I mean, do you think that's
why Helen broke up with me.

214
00:13:45,708 --> 00:13:49,825
Yeah. Let's go to Westfield on Saturday.

215
00:13:49,875 --> 00:13:52,116
Yeah. Okay.

216
00:13:52,166 --> 00:13:53,158
Great.

217
00:13:57,125 --> 00:13:57,783
Who was that?

218
00:13:57,833 --> 00:14:00,533
Oh it was er, my mum.

219
00:14:00,583 --> 00:14:04,116
Oh, I thought it might be
Helen. What happened then?

220
00:14:04,166 --> 00:14:09,166
It was a mutual decision.
We mutually decided that we

221
00:14:09,208 --> 00:14:11,250
didn't want to get too
serious before exams.

222
00:14:11,333 --> 00:14:14,658
Mate, you are taking these
exams way too serious.

223
00:14:14,708 --> 00:14:15,541
Really?

224
00:14:16,208 --> 00:14:16,825
Maybe.

225
00:14:16,875 --> 00:14:18,533
You're gonna have no fun in your life

226
00:14:18,583 --> 00:14:19,991
and then you'll be dead.

227
00:14:20,041 --> 00:14:21,700
Well at least my dad will be happy,

228
00:14:21,750 --> 00:14:23,616
so my soul can rest in peace.

229
00:14:27,291 --> 00:14:30,166
Mr. Jass has told me that you've
all been disrespectful, and rude

230
00:14:30,226 --> 00:14:33,102
today. I will not allow a teacher
to be treated like that ever, but

231
00:14:33,162 --> 00:14:36,123
particularly not today when it's
more important than ever that we all

232
00:14:36,183 --> 00:14:39,408
pull together and try to make the
school look as good as we possibly can.

233
00:14:39,458 --> 00:14:43,791
Ah Veronika! I mean Miss Tchaikova.
I'm afraid I'm busy.

234
00:14:45,666 --> 00:14:50,283
Nathan, I've just had a very
disturbing phone conversation

235
00:14:50,333 --> 00:14:52,291
with the Chair of the School Governors.

236
00:14:53,833 --> 00:14:55,116
Wait here.

237
00:14:55,166 --> 00:14:58,750
And I'll be leaving this door
open so no funny business.

238
00:14:59,708 --> 00:15:03,325
It's official. OFSTED gave
us unsatisfactory and the

239
00:15:03,375 --> 00:15:06,241
governors are talking about
failures at senior leadership

240
00:15:06,291 --> 00:15:07,075
level.

241
00:15:07,125 --> 00:15:07,908
That's us.

242
00:15:07,958 --> 00:15:10,325
It didn't help that the
Inspectors found us together in

243
00:15:10,375 --> 00:15:11,291
the book cupboard.

244
00:15:12,166 --> 00:15:13,708
I'm a passionate woman.

245
00:15:14,708 --> 00:15:17,241
Sometimes I can't help myself.

246
00:15:17,291 --> 00:15:19,000
So this evening really is vital.

247
00:15:19,833 --> 00:15:21,158
Our only chance of redemption.

248
00:15:21,208 --> 00:15:22,783
The play looks awful.

249
00:15:22,833 --> 00:15:26,200
Jass seems to have lost
control of it. He's an idiot.

250
00:15:26,250 --> 00:15:30,458
Look, be nice to him.
Build his confidence.

251
00:15:31,625 --> 00:15:33,083
But not too nice.

252
00:15:33,958 --> 00:15:37,533
Not as nice as you're
being to Mr. Adamant.

253
00:15:37,583 --> 00:15:40,750
I'll be as nice as I
want, to whoever I want.

254
00:15:41,708 --> 00:15:45,208
So it is all over between us then?

255
00:15:45,291 --> 00:15:48,750
Time will tell. Anything can happen.

256
00:15:48,958 --> 00:15:50,908
You do so like to be
enigmatic don't you.

257
00:15:50,958 --> 00:15:53,250
Sometimes I do. Sometimes I don't.

258
00:15:55,375 --> 00:15:58,158
Just how nice are you
being to Mr Adamant,

259
00:15:58,208 --> 00:16:01,208
if you don't mind me asking?

260
00:16:01,250 --> 00:16:02,750
Quite nice.

261
00:16:16,333 --> 00:16:17,241
Come in.

262
00:16:17,291 --> 00:16:19,283
Ah, hello Helen. How can I help?

263
00:16:19,333 --> 00:16:23,033
It's Charlotte Merriweather sir.
Her dad has grounded her she's

264
00:16:23,083 --> 00:16:25,825
really needed for the
makeup for the play tonight.

265
00:16:25,875 --> 00:16:27,991
I wonder if you could call
him get her ungrounded?

266
00:16:28,041 --> 00:16:30,166
No problem leave with me. I'll call him.

267
00:16:33,291 --> 00:16:35,491
What have you got to say
for yourself this time? Ay?

268
00:16:35,541 --> 00:16:38,533
We couldn't help it. We didn't
know Mr Jass' name was Hugh

269
00:16:38,583 --> 00:16:40,908
until ms Pringle called him Hugh.

270
00:16:40,958 --> 00:16:41,791
Yes.

271
00:16:42,916 --> 00:16:43,750
Hugh.

272
00:16:45,083 --> 00:16:46,491
Hugh Jass.

273
00:16:46,541 --> 00:16:47,866
What's funny about that?

274
00:16:47,916 --> 00:16:50,533
Yes. What is humour about that?

275
00:16:50,583 --> 00:16:53,791
Come on. Explain.

276
00:18:05,250 --> 00:18:08,783
I think as we were
transitioning between dimensions,

277
00:18:08,833 --> 00:18:12,666
something screwed up and we've
uploaded into the nearest

278
00:18:12,708 --> 00:18:16,250
available body lifeforms
as an emergency procedure.

279
00:18:18,125 --> 00:18:21,333
You mean we've got bodies?

280
00:18:22,000 --> 00:18:22,833
Bodies?

281
00:18:24,166 --> 00:18:26,291
How gross.

282
00:18:28,791 --> 00:18:29,708
What are these?

283
00:18:36,500 --> 00:18:37,583
No idea

284
00:18:38,875 --> 00:18:41,033
This squeaking noise we are making is

285
00:18:41,083 --> 00:18:44,083
some form of crude communication.

286
00:18:46,041 --> 00:18:47,783
This is your fault.

287
00:18:47,833 --> 00:18:49,166
No focus.

288
00:18:49,791 --> 00:18:53,291
It's always my fault lately isn't it.

289
00:18:53,833 --> 00:18:56,666
Too much fantasizing about
mingling with some

290
00:18:56,708 --> 00:18:59,166
disembodied life forms instead of focusing

291
00:18:59,208 --> 00:19:00,666
on the anti-matter in hand.

292
00:19:01,250 --> 00:19:02,541
I'll mingle with who I want.

293
00:19:03,208 --> 00:19:04,833
I've come to realise that.

294
00:19:06,541 --> 00:19:07,541
Pig!

295
00:19:09,750 --> 00:19:10,583
What's a pig?

296
00:19:11,541 --> 00:19:13,166
I have no idea.

297
00:19:13,208 --> 00:19:14,208
It just came to me.

298
00:19:16,083 --> 00:19:17,333
Where are we?

299
00:19:18,666 --> 00:19:19,866
God knows.

300
00:19:19,916 --> 00:19:22,158
Well ask him then, why don't you?

301
00:19:22,208 --> 00:19:24,416
Who's god?

302
00:19:24,458 --> 00:19:25,291
God knows.

303
00:19:27,750 --> 00:19:29,575
We can't go out there.

304
00:19:29,625 --> 00:19:32,700
There will be alien life-forms lurking.

305
00:19:32,750 --> 00:19:34,958
Okay let's focus.

306
00:19:39,458 --> 00:19:41,075
We need to contact the recovery team

307
00:19:41,125 --> 00:19:42,708
and gather some data about this.

308
00:19:53,958 --> 00:19:54,958
Oh!

309
00:19:57,291 --> 00:19:58,991
Charlotte is grounded.

310
00:19:59,041 --> 00:20:03,316
Her dad's not gonna let her out
because she's so behind in all her work.

311
00:20:03,358 --> 00:20:05,366
Can't we just get someone else
to do the makeup?

312
00:20:05,416 --> 00:20:08,484
Screw the makeup. You know
the plan for tonight. Dan, you're

313
00:20:08,544 --> 00:20:11,916
gonna have to go to her house
and convince her dad to let her out.

314
00:20:11,958 --> 00:20:14,331
No. He likes you. You're
the only one who understands

315
00:20:14,391 --> 00:20:16,533
what's going on in all
of his physics lessons.

316
00:20:16,583 --> 00:20:20,241
That's true. I suppose I could,
I am bored and...

317
00:20:20,291 --> 00:20:22,291
Helen was supposed to come so,

318
00:20:23,708 --> 00:20:26,391
No, I don't mean it like that.
I was just saying that Helen was-

319
00:20:26,433 --> 00:20:27,266
Dan.

320
00:20:29,750 --> 00:20:30,583
Okay.

321
00:20:35,500 --> 00:20:36,283
Hi.

322
00:20:36,333 --> 00:20:38,825
Sorted. Mr King is going
to ring your Dad and tell him

323
00:20:38,875 --> 00:20:41,458
you have to come in. He
should ring any minute now.

324
00:20:42,833 --> 00:20:43,866
I love you.

325
00:20:48,541 --> 00:20:50,075
So have we all got that?

326
00:20:50,125 --> 00:20:51,241
Yeah.

327
00:20:51,291 --> 00:20:57,791
We are in some sort of
institution where the young of the

328
00:20:57,833 --> 00:21:02,575
species are forcefully contained
so that low grade data that

329
00:21:02,625 --> 00:21:05,575
their elders believe will
be helpful in making them

330
00:21:05,625 --> 00:21:08,908
effective function in their
environment is forcefully

331
00:21:08,958 --> 00:21:12,583
downloaded into their memory files.

332
00:21:14,125 --> 00:21:19,125
The effect is, in fact, to
make them deeply ineffective

333
00:21:19,333 --> 00:21:22,000
and dysfunctional. Anyway-

334
00:21:24,000 --> 00:21:29,950
I'm in charge, you're second
in command and you lot

335
00:21:30,000 --> 00:21:31,658
need to do what I say.

336
00:21:31,708 --> 00:21:34,241
We're not doing what you
say. We're non-hierarchical.

337
00:21:39,166 --> 00:21:42,833
You'll have to go along
with it whilst we're here.

338
00:21:43,750 --> 00:21:44,750
Crap.

339
00:21:44,833 --> 00:21:45,833
Er...

340
00:21:46,291 --> 00:21:49,366
And you have to call me sir and not-

341
00:21:51,458 --> 00:21:53,283
Not use expletives.

342
00:21:53,333 --> 00:21:55,700
Use what? I am not calling
you sir.

343
00:21:55,750 --> 00:21:57,291
Listen, listen, listen.

344
00:21:57,958 --> 00:22:02,625
If they find out who we are
they might turn on us.

345
00:22:03,291 --> 00:22:05,958
We don't know what they're capable of.

346
00:22:06,791 --> 00:22:09,408
Not very much, apparently.

347
00:22:09,458 --> 00:22:13,908
As you can see, we do have
partial access to the memory

348
00:22:13,958 --> 00:22:17,083
files of the bodies we
have been downloaded into.

349
00:22:17,958 --> 00:22:22,408
None of it is making that
much sense to me so far.

350
00:22:22,458 --> 00:22:23,750
My head is full of crap.

351
00:22:24,750 --> 00:22:26,241
Mine too.

352
00:22:26,291 --> 00:22:28,208
So no change there.

353
00:22:33,875 --> 00:22:35,666
Let's take it from the top.

354
00:22:36,916 --> 00:22:40,700
But soft. What light
through yonder window breaks?

355
00:22:40,750 --> 00:22:44,033
It is the east, and Juliet is the sun.

356
00:22:44,083 --> 00:22:48,116
Arise fair sun and kill the
envious moon, who's already

357
00:22:48,166 --> 00:22:53,166
sick and pale grief that thou her maid

358
00:22:53,625 --> 00:22:55,125
art far more fair than she.

359
00:22:56,625 --> 00:23:01,575
Oh Romeo, Romeo!
Wherefore art thou Romeo?

360
00:23:01,625 --> 00:23:04,700
Deny thy father and refuse thy name.

361
00:23:04,750 --> 00:23:09,075
Or if thou will not, be but sworn my love.

362
00:23:09,125 --> 00:23:11,166
And I'll no longer be a Capulet.

363
00:23:12,041 --> 00:23:14,408
I still don't believe you.

364
00:23:14,458 --> 00:23:16,991
- Who me? Or him.
- What?

365
00:23:17,041 --> 00:23:20,408
Neither or both, there's
still no chemistry.

366
00:23:20,458 --> 00:23:22,241
I hate chemistry.

367
00:23:22,291 --> 00:23:24,783
Atoms and all that sexist
shit about bonding.

368
00:23:24,833 --> 00:23:27,666
But on the plus side you
remembered your lines, Lauren.

369
00:23:32,000 --> 00:23:36,116
Miss Tchaikova! Oh please
do come here! Miss Tchaikova.

370
00:23:36,166 --> 00:23:37,575
Who on earth is this blob?

371
00:23:37,625 --> 00:23:40,041
Do come here,
Miss Tchaikova. Please.

372
00:23:41,333 --> 00:23:42,875
Help me out, somebody.

373
00:23:52,875 --> 00:23:56,291
Hugh? Mr Jass?

374
00:24:05,416 --> 00:24:06,500
Get rid of that.

375
00:24:07,916 --> 00:24:10,583
Come in... abduction. Abduction occurring

376
00:24:17,458 --> 00:24:20,908
Like this, But soft!

377
00:24:20,958 --> 00:24:24,033
What light through yonder window breaks?

378
00:24:24,083 --> 00:24:28,408
It is the East, and Juliet is the sun.

379
00:24:28,458 --> 00:24:32,158
Arise fair sun and kill the envious moon,

380
00:24:32,208 --> 00:24:35,783
Who is already sick and pale with grief
- Abduction occurring, this is not a drill

381
00:24:35,833 --> 00:24:40,833
That thou her maid art
far more fair than she

382
00:24:41,083 --> 00:24:43,450
Okay. I got it. More desperate.

383
00:24:43,500 --> 00:24:44,791
No more passionate!

384
00:24:44,833 --> 00:24:47,166
More Anguish!

385
00:24:47,208 --> 00:24:48,208
Yes!

386
00:24:58,625 --> 00:25:02,833
Did you notice he seemed
to register some sort of

387
00:25:03,750 --> 00:25:05,866
attachment to you?

388
00:25:05,916 --> 00:25:08,866
He is the most ridiculous life form

389
00:25:08,916 --> 00:25:13,033
I have encountered in any universe.

390
00:25:13,083 --> 00:25:14,916
Yes. Well he certainly liked you.

391
00:25:17,333 --> 00:25:18,366
All good here?

392
00:25:18,416 --> 00:25:20,250
Yes, fine.

393
00:25:23,375 --> 00:25:24,666
Veronika?

394
00:25:24,750 --> 00:25:26,791
Yes, fine.

395
00:25:28,416 --> 00:25:30,000
Okay, see you later.

396
00:25:31,500 --> 00:25:32,666
See you later.

397
00:25:33,583 --> 00:25:34,916
See you later.

398
00:25:38,791 --> 00:25:39,625
Jesus.

399
00:25:40,750 --> 00:25:41,583
Another one.

400
00:25:43,125 --> 00:25:45,450
What the hell was she up
to before we got here?

401
00:25:45,500 --> 00:25:46,500
No idea.

402
00:25:50,041 --> 00:25:53,625
Oh, actually.

403
00:25:55,333 --> 00:25:58,041
He still hasn't called.
What am I going to do?

404
00:25:59,708 --> 00:26:01,241
I'll go and ask him again.

405
00:26:01,291 --> 00:26:03,208
Okay, call me back.

406
00:26:23,375 --> 00:26:24,208
Come in.

407
00:26:29,500 --> 00:26:30,333
Sir?

408
00:26:34,875 --> 00:26:39,875
Sorry, did I surprise you?

409
00:26:39,916 --> 00:26:43,200
Sorry, somehow I didn't
see you sitting there.

410
00:26:43,250 --> 00:26:46,375
Well, I am here.

411
00:26:47,875 --> 00:26:49,450
How can I help?

412
00:26:49,500 --> 00:26:52,033
Sir you know I said
about Charlotte's dad not

413
00:26:52,083 --> 00:26:54,625
letting her come out. Have
you managed to call him?

414
00:26:57,458 --> 00:26:58,375
Who are you?

415
00:26:59,666 --> 00:27:00,541
I'm Helen.

416
00:27:03,083 --> 00:27:03,916
The head girl.

417
00:27:05,666 --> 00:27:07,033
Your prefect.

418
00:27:07,083 --> 00:27:07,916
Sorry.

419
00:27:09,166 --> 00:27:12,125
Not ringing any bells.

420
00:27:13,916 --> 00:27:16,708
Okay, never mind then.

421
00:27:38,083 --> 00:27:41,116
I think he might be having
some sort of breakdown.

422
00:27:41,166 --> 00:27:43,825
It must be because Miss
Tchaikova dumped him.

423
00:27:43,875 --> 00:27:45,283
- No.
- Yeah.

424
00:27:45,333 --> 00:27:48,950
Word is she moved on to Mr
Adamant the new P.E teacher.

425
00:27:49,000 --> 00:27:51,366
Well, you can't argue with those abs.

426
00:27:51,416 --> 00:27:53,700
- You mean you can't.
- Why would I want to?

427
00:27:53,750 --> 00:27:54,625
Self respect.

428
00:27:55,625 --> 00:27:57,366
Oh, you lost me there.

429
00:28:05,000 --> 00:28:05,675
Hello.

430
00:28:05,716 --> 00:28:08,300
Yeah if you're here for Charlotte,
she's not coming to the play

431
00:28:08,341 --> 00:28:10,783
If Charlotte doesn't come,
then there is nobody to do

432
00:28:10,833 --> 00:28:14,783
make-up, and that means The
whole production is stuffed.

433
00:28:14,833 --> 00:28:15,658
Really?

434
00:28:15,708 --> 00:28:19,708
Also, also the play is on
the exam syllabus this year so,

435
00:28:20,541 --> 00:28:22,741
I think it's just a great
time for some revision.

436
00:28:22,791 --> 00:28:24,741
Yeah well she can stay
here and watch the DVD.

437
00:28:24,791 --> 00:28:26,741
Is it the Leonardo DiCaprio version?

438
00:28:26,791 --> 00:28:27,575
Yes.

439
00:28:27,625 --> 00:28:29,533
Oh, that is a very free interpretation.

440
00:28:29,583 --> 00:28:32,408
I mean, the pool scene is so confusing.

441
00:28:32,458 --> 00:28:34,741
Whatever. But when you watch a DVD,

442
00:28:34,791 --> 00:28:36,200
there's no after party.

443
00:28:36,250 --> 00:28:39,028
After party. Is that the problem?
I don't want to see Charlotte

444
00:28:39,088 --> 00:28:41,033
working at a tattoo parlor
any more than you do.

445
00:28:41,083 --> 00:28:41,908
Tattoo parlor?

446
00:28:41,958 --> 00:28:45,075
Yeah, her plan B if
she fails or her exams.

447
00:28:45,125 --> 00:28:46,866
A tattoo parlor?

448
00:28:46,916 --> 00:28:50,158
Look, look, I guarantee
that Charlotte will come home

449
00:28:50,208 --> 00:28:51,325
straight after the play.

450
00:28:51,375 --> 00:28:53,920
Oh really. And I suppose you
can also guarantee that there'll

451
00:28:53,980 --> 00:28:56,358
be sustainable nuclear fusion
within the next six months.

452
00:28:56,408 --> 00:28:58,443
I mean, I was
actually reading an article

453
00:28:58,503 --> 00:29:00,783
in The New scientists
which said that reading-

454
00:29:00,833 --> 00:29:03,200
Yeah, they seriously think
that they'll be able to provide

455
00:29:03,250 --> 00:29:06,658
energy on a commercial basis by 2030.

456
00:29:06,708 --> 00:29:08,791
Yes. I've never seen anything like it.

457
00:29:11,650 --> 00:29:12,533
It's a definite no.

458
00:29:12,583 --> 00:29:17,116
I just want to apologise. I
thought I could get some help

459
00:29:17,166 --> 00:29:20,450
with some of those quadratic equations.

460
00:29:20,500 --> 00:29:21,333
What?

461
00:29:22,666 --> 00:29:27,116
It's just that lesson you
did on the weak nuclear force,

462
00:29:27,166 --> 00:29:28,991
it was absolutely fascinating.

463
00:29:29,041 --> 00:29:32,408
Yeah. Well, was quite a good
lesson, but I didn't change

464
00:29:32,458 --> 00:29:34,750
my mind about Charlotte
attending the play.

465
00:29:35,125 --> 00:29:36,125
Mr Merriweather?

466
00:29:36,750 --> 00:29:39,125
Oh, look, the sensible friend.

467
00:29:40,250 --> 00:29:44,075
I've just come from Mr.
King's office with a message.

468
00:29:44,125 --> 00:29:47,491
Charlotte's really needed to do
the hair makeup for the play.

469
00:29:47,541 --> 00:29:50,325
I'm Mr. Kings personal
prefect and he's sent me in

470
00:29:50,375 --> 00:29:53,283
personally to give you this request,

471
00:29:53,333 --> 00:29:56,750
because the fate of
the school rests upon this.

472
00:29:56,791 --> 00:30:00,950
So the future of the school
hangs on Charlotte's skill

473
00:30:01,000 --> 00:30:02,250
with the curling tongs?

474
00:30:02,416 --> 00:30:03,416
Yes!

475
00:30:03,541 --> 00:30:07,500
That does seem to be the
reality of the situation, sir.

476
00:30:07,625 --> 00:30:08,500
Charlotte!

477
00:30:09,583 --> 00:30:11,200
Have a nice evening dad.

478
00:30:26,708 --> 00:30:27,541
Okay.

479
00:30:29,500 --> 00:30:31,000
What do you think?

480
00:30:35,291 --> 00:30:36,875
It's, it's awful.

481
00:30:37,583 --> 00:30:38,583
What?

482
00:30:40,125 --> 00:30:41,325
That looks nice.

483
00:30:41,375 --> 00:30:42,375
Screw you!

484
00:30:42,791 --> 00:30:43,666
What?

485
00:30:48,083 --> 00:30:49,083
Sit down.

486
00:30:49,208 --> 00:30:50,208
What?

487
00:30:56,541 --> 00:30:57,458
What's going on?

488
00:30:59,208 --> 00:31:00,208
Ok.

489
00:31:01,166 --> 00:31:02,166
OK.

490
00:31:02,875 --> 00:31:06,125
You are gonna get a makeover.

491
00:31:07,583 --> 00:31:08,783
Oh God.

492
00:31:40,500 --> 00:31:42,916
You look so good.

493
00:31:44,750 --> 00:31:45,708
Oh, thank you.

494
00:31:48,583 --> 00:31:51,333
So, what time shall I come
to your house on Saturday?

495
00:31:52,208 --> 00:31:54,533
Oh just come for like two ish.

496
00:31:54,583 --> 00:31:55,416
Okay.

497
00:31:57,375 --> 00:32:00,616
Maybe we could go to
the cinema afterwards,

498
00:32:00,666 --> 00:32:02,700
you know make a night out of it.

499
00:32:02,750 --> 00:32:05,083
There's a Fassbinder
retrospective at the NFT.

500
00:32:08,916 --> 00:32:13,491
Can we talk outside
for a minute, actually.

501
00:32:13,541 --> 00:32:14,666
Yeah, sure.

502
00:32:18,791 --> 00:32:23,158
You're alright Dan I like
you. I like you the way that I

503
00:32:23,208 --> 00:32:25,783
like a bagel with peanut
butter and Nutella.

504
00:32:25,833 --> 00:32:27,783
- Was that a metaphor?
- What's a metaphor?

505
00:32:27,833 --> 00:32:32,791
Comparative figure of speech,
like the city is a jungle or

506
00:32:33,041 --> 00:32:34,666
my love for you is like the...

507
00:32:34,708 --> 00:32:36,658
Yeah it's one of those, yeah.

508
00:32:36,708 --> 00:32:38,408
So that's a no to the bagel?

509
00:32:38,458 --> 00:32:42,375
I mean, yeah, Louis is your best friend.

510
00:32:46,833 --> 00:32:47,666
Who's hungry?

511
00:32:49,875 --> 00:32:51,575
You were just talking about bagels.

512
00:32:51,625 --> 00:32:52,533
It was a metaphor.

513
00:32:52,583 --> 00:32:54,241
Is that like a kebab?

514
00:32:54,291 --> 00:32:56,825
I could really do with a kebab.

515
00:32:56,875 --> 00:32:59,575
Dan, before the show.

516
00:32:59,625 --> 00:33:01,033
- Let's go get a kebab.
- No.

517
00:33:01,083 --> 00:33:03,450
Hold on. You were just telling me about

518
00:33:03,500 --> 00:33:05,783
how you're starving hungry.

519
00:33:05,833 --> 00:33:07,333
Yeah, remember?

520
00:33:08,000 --> 00:33:10,491
So you and you're gonna go and get kebab

521
00:33:10,541 --> 00:33:11,908
and I'll catch you later.

522
00:33:11,958 --> 00:33:13,250
I'm fine thank you.

523
00:33:13,750 --> 00:33:16,291
- Starving
- I just had a burger.

524
00:33:22,458 --> 00:33:23,458
Lauren!

525
00:33:24,375 --> 00:33:26,541
For goodness sake.

526
00:33:27,333 --> 00:33:29,000
it takes so long.

527
00:33:37,125 --> 00:33:38,375
Dan just asked her out.

528
00:33:39,291 --> 00:33:41,033
Lauren! What a lie!

529
00:33:41,083 --> 00:33:44,908
Well she was doing his hair
saying how good it looks

530
00:33:44,958 --> 00:33:47,000
and now they're going shopping Saturday.

531
00:33:47,916 --> 00:33:49,775
See, it's great being
you isn't it Charlotte?

532
00:33:49,825 --> 00:33:52,791
I was only gonna take him
shopping so that he would

533
00:33:52,833 --> 00:33:56,158
look cooler for you. And then I
thought while I got him here

534
00:33:56,208 --> 00:33:59,200
I might as well make him look presentable,

535
00:33:59,250 --> 00:34:01,041
and then he got the wrong idea.

536
00:34:02,666 --> 00:34:06,291
I believe Charlotte I mean,
sure you didn't do anything.

537
00:34:07,291 --> 00:34:09,041
I'm sure didn't flirt with him at all,

538
00:34:09,083 --> 00:34:11,366
because that's not like you.

539
00:34:11,416 --> 00:34:13,408
I'm sure you didn't encourage him at all.

540
00:34:13,458 --> 00:34:15,366
You know, you're just irresistible.

541
00:34:15,416 --> 00:34:19,616
Louis told you, Dan
has always liked you.

542
00:34:19,666 --> 00:34:21,491
He's just doing this to make you jealous.

543
00:34:21,541 --> 00:34:23,075
How do you know that?

544
00:34:23,125 --> 00:34:23,958
It's obvious.

545
00:34:25,541 --> 00:34:27,575
I've got to get Dan back.

546
00:34:27,625 --> 00:34:29,700
Or I'll never get over
my self-esteem issues.

547
00:34:29,750 --> 00:34:31,866
You don't have self esteem issues.

548
00:34:31,916 --> 00:34:36,241
Yes I have, my counselor
said so. I've got to get Dan back

549
00:34:36,291 --> 00:34:39,158
just to prove to myself that
I can and that I can make him

550
00:34:39,208 --> 00:34:40,825
want me more than he wants you.

551
00:34:40,875 --> 00:34:42,783
Well, I'm sure you'll get him
back no problem.

552
00:34:42,833 --> 00:34:44,291
If I don't get him back,

553
00:34:45,458 --> 00:34:47,491
I don't think we can still be friends.

554
00:34:47,541 --> 00:34:49,658
That's another thing my counselor said.

555
00:34:49,708 --> 00:34:52,450
Helen, sometimes you have
to realise that the people

556
00:34:52,500 --> 00:34:55,450
you thought of as friends are toxic.

557
00:34:55,500 --> 00:34:58,458
But I haven't done
anything, you just said so.

558
00:34:59,166 --> 00:35:01,991
I've got to get him back from you,
so I can break up with him again.

559
00:35:02,041 --> 00:35:02,916
Go for it.

560
00:35:04,166 --> 00:35:06,533
He doesn't have me and he won't.

561
00:35:06,583 --> 00:35:08,000
No, but he wants you.

562
00:35:11,583 --> 00:35:13,875
Everything okay here?

563
00:35:13,916 --> 00:35:17,741
No, these two are arguing
about boys and no one is doing

564
00:35:17,791 --> 00:35:21,075
my hair. I don't know any of
my lines and I'm behind my

565
00:35:21,125 --> 00:35:23,833
revision because of this bloody play.

566
00:35:24,541 --> 00:35:25,375
I see.

567
00:35:34,291 --> 00:35:39,083
They are deeply illogical.

568
00:35:40,583 --> 00:35:42,500
They are impulsive instead of

569
00:35:42,541 --> 00:35:48,750
rational and their behaviour damages
those they are closest to.

570
00:35:52,666 --> 00:35:55,991
So perhaps, they're not so
different from us after all.

571
00:35:56,041 --> 00:35:59,075
What do you mean by that?

572
00:35:59,125 --> 00:36:02,408
You're not back on to
mingling again, are you?

573
00:36:02,458 --> 00:36:05,866
Oh, please don't you two kick off again.

574
00:36:05,916 --> 00:36:09,366
If you hadn't started arguing
during the dimension jump,

575
00:36:09,416 --> 00:36:11,866
we would have never
ended up in this hellhole

576
00:36:11,916 --> 00:36:14,241
unless you can sort yourself out,

577
00:36:14,291 --> 00:36:17,325
we are going to stay
stuck in this hellhole.

578
00:36:17,375 --> 00:36:20,741
I think you are forgetting
who you are talking to.

579
00:36:20,791 --> 00:36:21,700
Pardon?

580
00:36:21,750 --> 00:36:24,116
Who does she think she's talking to?

581
00:36:24,166 --> 00:36:26,616
Who cares that you're the deputy head?

582
00:36:26,666 --> 00:36:28,125
We're non hierarchical.

583
00:36:29,541 --> 00:36:33,500
While we're here I am
some sort of Big Cheese.

584
00:36:34,541 --> 00:36:39,241
And you are just a little
squirt from year eight.

585
00:36:39,291 --> 00:36:40,783
The power is getting to her head.

586
00:36:40,833 --> 00:36:43,125
That's because she's not
used to having a head.

587
00:36:43,166 --> 00:36:45,033
There is nothing going on between me

588
00:36:45,083 --> 00:36:47,575
and that other disembodied entity.

589
00:36:47,625 --> 00:36:49,158
How can there have been?

590
00:36:49,208 --> 00:36:50,791
We are disembodied...

591
00:36:50,833 --> 00:36:53,166
Being disembodied doesn't
stop you from mingling.

592
00:36:53,208 --> 00:36:54,541
Ow!

593
00:36:54,666 --> 00:36:55,450
Shut up!

594
00:36:55,500 --> 00:36:56,866
You're behaving like humans.

595
00:36:56,916 --> 00:36:57,825
Detention!

596
00:36:57,875 --> 00:36:58,825
Get lost!

597
00:36:58,875 --> 00:37:00,158
What if I did mingle?

598
00:37:00,208 --> 00:37:02,450
I don't understand why are you upset.

599
00:37:02,500 --> 00:37:04,616
Because we are human now.

600
00:37:04,666 --> 00:37:06,666
And we care about that kind of stuff.

601
00:37:07,333 --> 00:37:10,408
You know, I think I might actually like

602
00:37:10,458 --> 00:37:13,208
this being embodied thing for a while.

603
00:37:14,250 --> 00:37:16,041
It's quite exciting.

604
00:37:16,333 --> 00:37:20,541
Feelings, emotions.

605
00:37:21,416 --> 00:37:22,583
You are so annoying.

606
00:37:23,416 --> 00:37:26,408
Can I just say what a
coincidence it is, that

607
00:37:26,458 --> 00:37:30,283
the body you have downloaded
into is no stranger of mingling.

608
00:37:30,333 --> 00:37:33,241
At least I'm not scared of mingling

609
00:37:33,291 --> 00:37:36,116
like some of you don't care to mention.

610
00:37:36,166 --> 00:37:38,033
Ah, so you admit it?

611
00:37:38,083 --> 00:37:42,866
Yes! He was twice the
disembodied entity you will ever be.

612
00:37:42,916 --> 00:37:46,158
What do you mean he? We are
not agenda based life form.

613
00:37:46,208 --> 00:37:48,658
Don't believe everything
you read in the books.

614
00:37:48,708 --> 00:37:50,700
If we had any books.

615
00:37:58,916 --> 00:38:05,875
Sorry, autonomic response
to the human digestive system.

616
00:38:06,916 --> 00:38:08,075
No worries.

617
00:38:08,125 --> 00:38:11,950
I've done some pretty
disgusting things myself.

618
00:38:12,000 --> 00:38:14,916
Since I've been downloaded
into this outfit.

619
00:38:15,166 --> 00:38:16,000
And you?

620
00:38:17,375 --> 00:38:21,083
Anything disgusting on the cards for you?

621
00:38:22,666 --> 00:38:26,741
Anything that might involve Mr Adamant?

622
00:38:26,791 --> 00:38:28,416
You're pathetic.

623
00:38:30,791 --> 00:38:31,791
Oh!

624
00:38:41,875 --> 00:38:44,741
So what's in a name,
that would be so sweet.

625
00:38:44,791 --> 00:38:47,866
But any other name, that
which we call a rose.

626
00:38:47,916 --> 00:38:51,500
Where Romeo called... where
Romeo called...

627
00:38:52,458 --> 00:38:54,491
You still don't know this scene, do you?

628
00:38:54,541 --> 00:38:58,366
No. I never wanted to be this part,
I wanted to be Tybalt and you know that.

629
00:38:58,416 --> 00:39:00,370
Look I'm recording
the play tonight for my

630
00:39:00,430 --> 00:39:02,708
drama school application
and it needs to be good.

631
00:39:02,750 --> 00:39:04,208
Well get you, Drama-

632
00:39:04,250 --> 00:39:05,250
Oh get you!

633
00:39:05,291 --> 00:39:06,250
McDonald's Tooting.

634
00:39:06,291 --> 00:39:08,741
That's offensive. I'm a vegetarian.

635
00:39:08,791 --> 00:39:11,116
I just didn't think you'd
be any good as Tybalt.

636
00:39:11,166 --> 00:39:12,200
Because I'm female.

637
00:39:12,250 --> 00:39:14,075
No because you weren't very good.

638
00:39:14,125 --> 00:39:16,950
That's like, totally like unacceptable.

639
00:39:17,000 --> 00:39:19,500
You are very good as Juliet.

640
00:39:20,583 --> 00:39:21,416
Potentially.

641
00:39:22,541 --> 00:39:23,375
Have another go.

642
00:39:25,500 --> 00:39:28,325
So what's in a name,
that would be so sweet.

643
00:39:28,375 --> 00:39:31,625
But any other name, that
which we call a rose.

644
00:39:31,833 --> 00:39:35,083
Where Romeo could, where Romeo called,

645
00:39:35,750 --> 00:39:38,616
Retain that dear perfection which he owes

646
00:39:38,666 --> 00:39:41,741
and for that name take all myself.

647
00:39:41,791 --> 00:39:43,750
- Excellent.
- Pilgrim.

648
00:39:43,833 --> 00:39:45,125
Excuse me.

649
00:39:45,666 --> 00:39:47,626
I just need to Google the
definition of excellent.

650
00:39:47,833 --> 00:39:49,583
I must be confused.

651
00:39:57,875 --> 00:39:59,041
How's the play going?

652
00:40:00,208 --> 00:40:01,041
Not so good.

653
00:40:02,333 --> 00:40:03,291
Like your hair.

654
00:40:04,250 --> 00:40:05,083
Thanks.

655
00:40:06,125 --> 00:40:08,908
Dan, I think I made a mistake.

656
00:40:08,958 --> 00:40:10,625
I didn't really mean to dump you.

657
00:40:11,875 --> 00:40:14,750
So you're gonna undump
me two hours later.

658
00:40:15,875 --> 00:40:18,366
I think I dumped you
because of my low self-esteem

659
00:40:18,416 --> 00:40:19,666
and that's wrong.

660
00:40:20,083 --> 00:40:21,083
So...

661
00:40:21,250 --> 00:40:23,708
If I had higher self-esteem,
which I'm working on

662
00:40:23,750 --> 00:40:26,908
with my counselor I
wouldn't have dumped you.

663
00:40:26,958 --> 00:40:31,075
I get it. You could cope with going out
with a loser if your self-esteem was high.

664
00:40:31,125 --> 00:40:32,875
That makes sense Helen.

665
00:40:35,125 --> 00:40:35,958
No.

666
00:40:36,958 --> 00:40:38,708
We could still go to the art room.

667
00:40:39,708 --> 00:40:40,875
Times have changed.

668
00:40:42,625 --> 00:40:44,291
You mean there's somebody else?

669
00:40:45,291 --> 00:40:46,125
Maybe.

670
00:40:47,083 --> 00:40:48,333
You mean Charlotte.

671
00:41:07,583 --> 00:41:09,408
I've decided that when we leave-

672
00:41:09,458 --> 00:41:12,033
If we leave. Still no contact from base

673
00:41:12,083 --> 00:41:13,741
about getting us out of here.

674
00:41:13,791 --> 00:41:17,741
When we leave. It would be nice to

675
00:41:17,791 --> 00:41:21,200
leave this funny little
world a better place?

676
00:41:21,250 --> 00:41:22,700
How do you mean?

677
00:41:22,750 --> 00:41:25,825
I think that we could
help with the confusion

678
00:41:25,875 --> 00:41:27,875
that these young people are experiencing

679
00:41:29,583 --> 00:41:36,000
I seem to be feeling something
strange towards these humans.

680
00:41:36,791 --> 00:41:38,541
That would be empathy.

681
00:41:39,750 --> 00:41:42,241
It's kind of when you actually care about

682
00:41:42,291 --> 00:41:45,033
what happens to some other being.

683
00:41:45,083 --> 00:41:48,708
What incredibly stupid idea.

684
00:41:49,208 --> 00:41:50,750
Well, I think I'm feeling it.

685
00:41:51,791 --> 00:41:54,325
Particularly when I think about the mess

686
00:41:54,375 --> 00:41:56,875
that poor Helen girl is making of things.

687
00:42:00,000 --> 00:42:03,916
What's this when I think
about her and Mr Adamant?

688
00:42:06,375 --> 00:42:07,666
That would be jealousy.

689
00:42:09,916 --> 00:42:11,783
Most unpleasant.

690
00:42:11,833 --> 00:42:14,158
I don't think we should get involved.

691
00:42:14,208 --> 00:42:17,825
But what if we never make
it back out of this dimension?

692
00:42:17,875 --> 00:42:21,325
We wouldn't want to have to put up with
the mess between the humans,

693
00:42:21,375 --> 00:42:23,408
I never thought of that.

694
00:42:23,458 --> 00:42:25,291
That would be appalling.

695
00:42:26,125 --> 00:42:28,116
We must do something.

696
00:42:28,166 --> 00:42:31,950
What we need to do is we need
to figure out how the human

697
00:42:32,000 --> 00:42:37,500
brain works and then find
a way of reprogramming it.

698
00:43:21,750 --> 00:43:22,583
Right.

699
00:43:23,625 --> 00:43:28,625
What we've got to do is read all this,

700
00:43:28,875 --> 00:43:31,616
so we know what's going on in their heads.

701
00:43:31,666 --> 00:43:34,750
You two, science and politics.

702
00:43:36,041 --> 00:43:38,166
You fiction.

703
00:43:39,750 --> 00:43:41,916
You fashion.

704
00:43:43,166 --> 00:43:45,575
You, reference books.

705
00:43:45,625 --> 00:43:46,458
You...

706
00:43:49,791 --> 00:43:51,208
...love and romance.
- Romance.

707
00:43:52,000 --> 00:43:53,083
Ooo la, la, la...

708
00:43:53,916 --> 00:43:54,583
Of course.

709
00:43:54,666 --> 00:43:58,916
And you. Why don't you spend a
few minutes reading everything

710
00:43:58,958 --> 00:44:02,583
there is to read on their
laughable, internet thing.

711
00:44:03,958 --> 00:44:04,791
And me,

712
00:44:09,583 --> 00:44:10,950
Shakespeare.

713
00:44:18,125 --> 00:44:19,875
King Lear... God I'm glad he's dead.

714
00:44:19,916 --> 00:44:21,000
Boring old fart.

715
00:44:32,250 --> 00:44:37,041
Hamlet! Uh, moan, moan, moan

716
00:44:55,458 --> 00:44:57,500
Midsummer Night's Dream.

717
00:44:59,083 --> 00:45:00,583
They're all so annoying.

718
00:45:02,291 --> 00:45:03,866
Done.

719
00:45:03,916 --> 00:45:04,908
Excellent.

720
00:45:04,958 --> 00:45:07,200
I have a headache.

721
00:45:07,250 --> 00:45:09,158
I think I need glasses.

722
00:45:09,208 --> 00:45:11,625
We are all fully informed.

723
00:45:12,875 --> 00:45:16,200
Now we need to input all the information

724
00:45:16,250 --> 00:45:18,708
into a central user area.

725
00:45:29,000 --> 00:45:31,991
Now what? How do
we sort out this morass of

726
00:45:32,041 --> 00:45:35,533
passion and pain?

727
00:45:35,583 --> 00:45:38,991
Well, we need some
sort of device so that

728
00:45:39,041 --> 00:45:42,041
we can reprogram their
emotional responses.

729
00:45:45,666 --> 00:45:49,041
So off you go. Go and
source the materials

730
00:45:49,083 --> 00:45:51,241
and then construct such a device.

731
00:45:51,291 --> 00:45:53,408
How long do I have?

732
00:45:53,458 --> 00:45:54,783
As fast as you can.

733
00:45:54,833 --> 00:45:57,408
I'll put a girdle on Earth in
40 minutes.

734
00:45:57,458 --> 00:46:02,375
Make it 5. And don't leave
the school, you'll get lost.

735
00:46:45,333 --> 00:46:47,500
Are they looking for us?

736
00:46:49,333 --> 00:46:51,541
Or are we lost forever?

737
00:47:00,291 --> 00:47:02,241
What do you think of that?

738
00:47:02,291 --> 00:47:04,991
That is what they call a mobile phone.

739
00:47:05,041 --> 00:47:08,783
Yes, but this one has some
apps that don't come as standard.

740
00:47:08,833 --> 00:47:13,283
This one's called fall 4. You
take a picture of the person

741
00:47:13,333 --> 00:47:16,158
or thing you want them
to fall in love with

742
00:47:16,208 --> 00:47:17,958
then you take a photo of them.

743
00:47:19,625 --> 00:47:20,791
Like this.

744
00:47:20,833 --> 00:47:22,458
Mingle.

745
00:47:25,333 --> 00:47:28,791
Oh God, can you can you reverse it?

746
00:47:32,083 --> 00:47:34,833
I don't feel like anybody
gets me like you do. Quickly!

747
00:47:37,125 --> 00:47:42,041
I love the smell of your foliage.

748
00:47:42,916 --> 00:47:45,541
Okay, so maybe that needs some work.

749
00:47:47,250 --> 00:47:49,933
if you find it within your heart
to love me back! I really would-

750
00:47:49,975 --> 00:47:50,850
Get a grip.

751
00:47:50,958 --> 00:47:52,291
I'm sorry! Mindful breathing.

752
00:47:53,000 --> 00:47:54,208
Mindful

753
00:48:04,625 --> 00:48:08,033
Well, at least we know it works.

754
00:48:08,083 --> 00:48:09,500
Of course it works.

755
00:48:11,791 --> 00:48:13,875
And now the scones are ready.

756
00:48:16,916 --> 00:48:19,333
They must have a nice crusty top,

757
00:48:19,375 --> 00:48:21,458
glowing golden brown.

758
00:48:21,750 --> 00:48:24,041
Absolutely delicious.

759
00:48:24,083 --> 00:48:27,241
Now, always best to eat them
when they are warm.

760
00:48:27,291 --> 00:48:30,075
Isn't there anything else on?

761
00:48:30,125 --> 00:48:31,875
I'm quite enjoying it.

762
00:48:33,208 --> 00:48:35,208
I think I'd like scones.

763
00:48:36,458 --> 00:48:38,166
They look delicious.

764
00:48:40,541 --> 00:48:42,541
I'm very fond of these crisps.

765
00:49:06,958 --> 00:49:07,958
Helen!

766
00:49:08,416 --> 00:49:09,416
Helen, hi.

767
00:49:11,125 --> 00:49:11,750
Can I er...

768
00:49:11,833 --> 00:49:14,325
...can I borrow you for a second?

769
00:49:14,375 --> 00:49:17,541
I'm going to need you to be
completely frank with me.

770
00:49:19,000 --> 00:49:20,325
Is that okay?

771
00:49:20,375 --> 00:49:21,658
Okay, are you sure?

772
00:49:21,708 --> 00:49:23,041
Yes, absolutely.

773
00:49:23,916 --> 00:49:24,750
Okay, go ahead.

774
00:49:27,208 --> 00:49:33,666
I am aware that there have
been certain rumors circulating

775
00:49:33,750 --> 00:49:38,416
the school regarding a certain relationship

776
00:49:39,291 --> 00:49:42,166
between myself and Miss Tchaikova.

777
00:49:44,375 --> 00:49:45,208
Is that right?

778
00:49:47,041 --> 00:49:51,041
And what's the latest on these rumors?

779
00:49:52,041 --> 00:49:54,533
Sir, is this appropriate?

780
00:49:54,583 --> 00:49:56,158
Yes, no, sorry.

781
00:49:56,208 --> 00:49:58,000
I just really need to know.

782
00:49:59,375 --> 00:50:02,625
That she moved on to Mr. Adamant.

783
00:50:02,666 --> 00:50:06,916
And am I thought to be upset?

784
00:50:07,041 --> 00:50:07,875
Very.

785
00:50:10,625 --> 00:50:15,283
Can I just say sir you're
acting a bit strange,

786
00:50:15,333 --> 00:50:17,741
not your usual self.

787
00:50:17,791 --> 00:50:20,783
Not as authoritative.

788
00:50:20,833 --> 00:50:22,241
Thank you.

789
00:50:22,291 --> 00:50:23,458
No, no problem at all.

790
00:50:35,875 --> 00:50:36,875
Shh.

791
00:50:40,250 --> 00:50:42,041
Mingle.

792
00:50:45,416 --> 00:50:51,625
I've got a plan, for my dear
not so disembodied Veronika.

793
00:50:52,291 --> 00:50:55,458
It will put her off mingling forever.

794
00:50:56,708 --> 00:51:01,250
She is going to find herself
irresistibly attracted to.

795
00:51:04,708 --> 00:51:06,158
What was the word she used again?

796
00:51:06,208 --> 00:51:08,408
Ridiculous and blob.

797
00:51:08,458 --> 00:51:10,908
The ridiculous Hugh Jass, blob.

798
00:51:10,958 --> 00:51:13,950
We are supposed to be making
things better for the humans.

799
00:51:14,000 --> 00:51:15,541
I knew you'd mess around.

800
00:51:16,541 --> 00:51:18,083
This will make things better.

801
00:51:19,833 --> 00:51:21,250
In the long term,

802
00:51:24,250 --> 00:51:28,750
If you could make him
even more ridiculous,

803
00:51:30,958 --> 00:51:33,033
just to emphasize the point.

804
00:51:33,083 --> 00:51:34,833
Okay. If you say so.

805
00:51:36,125 --> 00:51:39,000
Now, to the humans and their pain.

806
00:51:40,041 --> 00:51:45,958
I feel empathy for the
pain and confusion of...

807
00:51:47,583 --> 00:51:50,783
...this female being

808
00:51:50,833 --> 00:51:56,666
and I want a particular
male being to find her

809
00:51:56,708 --> 00:51:58,666
irresistibly attractive.

810
00:51:59,250 --> 00:52:04,075
How will I know which male
being? They all look the same.

811
00:52:04,125 --> 00:52:10,916
This one's easy for he
has a very unusual name.

812
00:52:14,541 --> 00:52:15,375
Dan.

813
00:52:20,000 --> 00:52:23,575
Louis, I think there's
something I better tell you

814
00:52:23,625 --> 00:52:26,366
just in case you hear from someone else.

815
00:52:26,416 --> 00:52:27,241
What?

816
00:52:27,291 --> 00:52:29,366
You'll never guess who just asked me out.

817
00:52:29,416 --> 00:52:30,250
Who?

818
00:52:31,166 --> 00:52:32,000
Dan.

819
00:52:33,458 --> 00:52:34,291
Dan?

820
00:52:36,666 --> 00:52:37,958
Mingle

821
00:52:42,208 --> 00:52:42,991
You alright?

822
00:52:43,041 --> 00:52:45,000
Yeah, I just need to get some fresh air.

823
00:52:46,375 --> 00:52:48,525
Do you need a hand, do you
want me to come with you?

824
00:52:48,575 --> 00:52:50,116
No. I'm fine.

825
00:52:52,833 --> 00:52:53,500
Helen!

826
00:52:56,458 --> 00:52:57,700
Are you okay?

827
00:52:57,750 --> 00:53:00,825
Yeah fine. Don't worry about that.

828
00:53:00,875 --> 00:53:03,908
You need to understand Charlotte
is trying to lure me into

829
00:53:03,958 --> 00:53:05,783
the art room to make out with her

830
00:53:05,833 --> 00:53:06,783
Nightmare.

831
00:53:06,833 --> 00:53:08,625
Yes it is. Because I don't want to go

832
00:53:08,666 --> 00:53:10,658
to the art room with Charlotte.

833
00:53:10,708 --> 00:53:13,783
Well that's a first for any
member of the male gender.

834
00:53:13,833 --> 00:53:15,825
I don't want to go to the art room with

835
00:53:15,885 --> 00:53:18,075
Charlotte because it's
you I want to be with.

836
00:53:18,125 --> 00:53:19,500
Funny.

837
00:53:19,583 --> 00:53:22,208
Charlotte makes everyone think
she's so amazing but,

838
00:53:22,750 --> 00:53:27,208
but she's not you know, when you get
to know her, she's just she's just boring.

839
00:53:28,208 --> 00:53:31,241
You're like, deep, you know.

840
00:53:31,291 --> 00:53:34,075
And of course, being deep has
always been top of your list

841
00:53:34,125 --> 00:53:37,033
of requirements in a girlfriend
hasn't it? Along with big

842
00:53:37,083 --> 00:53:39,450
eyes, a cute butt and a winning smile.

843
00:53:39,500 --> 00:53:43,116
Yes, er deep like the sea.

844
00:53:43,166 --> 00:53:46,408
Deep like a Kentucky Fried family bucket.

845
00:53:46,458 --> 00:53:47,491
What?

846
00:53:47,541 --> 00:53:50,575
When I'm with you, I feel
like a different person Helen,

847
00:53:50,625 --> 00:53:54,541
you know, when I'm with
Charlotte, I go all shivery.

848
00:53:55,750 --> 00:53:57,700
Charlotte put you up to
this thing, didn't she?

849
00:53:57,750 --> 00:54:00,033
She told you I was sick
of everybody fancying her.

850
00:54:00,083 --> 00:54:02,991
She sent you to pretend to
fancy me in a completely

851
00:54:03,041 --> 00:54:05,408
unconvincing attempt
to make me feel better.

852
00:54:05,458 --> 00:54:08,200
No, that's not what happened.

853
00:54:08,250 --> 00:54:10,116
Well, the only other
explanation for this

854
00:54:10,166 --> 00:54:12,366
is you're on something, hallucinatory.

855
00:54:12,416 --> 00:54:14,241
Look, let's just go and tell Charlotte,

856
00:54:14,291 --> 00:54:16,241
this is all been a huge mistake.

857
00:54:16,291 --> 00:54:18,400
Oh and that's going to
work out amazing, isn't it?

858
00:54:18,450 --> 00:54:21,200
Yes. Where are you going? -

859
00:54:21,250 --> 00:54:24,158
Stop following me and tell Charlotte
I'm blocking her on everything.

860
00:54:24,208 --> 00:54:25,009
Helen!

861
00:54:25,069 --> 00:54:27,533
Because you're absolutely
right. She's a shallow, silly

862
00:54:27,583 --> 00:54:30,125
airhead. I don't know why
we were ever friends.

863
00:54:30,166 --> 00:54:31,166
Baby...

864
00:54:33,708 --> 00:54:35,200
Please.

865
00:54:35,250 --> 00:54:36,783
Helen.

866
00:54:36,833 --> 00:54:37,916
No.

867
00:54:49,875 --> 00:54:51,750
And now they kiss.

868
00:54:54,333 --> 00:54:57,575
I am not doing that. We've
never done that before.

869
00:54:57,625 --> 00:54:59,674
As I said before,
I'm just trying to get

870
00:54:59,734 --> 00:55:01,783
some chemistry going
between the two of you.

871
00:55:01,833 --> 00:55:05,491
Chemistry! You mean like
sex. This play is like,

872
00:55:05,541 --> 00:55:08,408
actually disgusting,
encouraging under-age sex.

873
00:55:08,458 --> 00:55:09,866
What's she on about?

874
00:55:09,916 --> 00:55:12,741
Romeo is pressuring Juliet
into relationship that

875
00:55:12,791 --> 00:55:14,408
she isn't ready for

876
00:55:14,458 --> 00:55:16,366
The parents are right.
The plays are wrong

877
00:55:16,416 --> 00:55:19,333
Right, only no one can see
it because it's Shakespeare.

878
00:55:21,708 --> 00:55:24,825
The school governors have
approved as long as we deal with

879
00:55:24,875 --> 00:55:29,366
the sexual aspects discreetly.
Everything will be fine.

880
00:55:29,416 --> 00:55:32,700
No one is going to understand
what's going on anyway.

881
00:55:32,750 --> 00:55:34,408
Except with all the fighting Of course.

882
00:55:34,458 --> 00:55:35,908
Okay, great fighting and sex.

883
00:55:35,958 --> 00:55:38,200
What kind of message does that give out?

884
00:55:38,250 --> 00:55:40,653
It's actually totally
inappropriate. In an

885
00:55:40,713 --> 00:55:43,116
age of teenage
pregnancies and knife crime.

886
00:55:43,166 --> 00:55:45,366
I think that we should boycott it.

887
00:55:45,416 --> 00:55:46,366
Shut up!

888
00:55:46,416 --> 00:55:47,791
Don't tell me to shut up.

889
00:55:48,083 --> 00:55:49,083
Stop that!

890
00:55:49,500 --> 00:55:51,958
You're only saying this because
you don't know your lines.

891
00:55:52,125 --> 00:55:53,375
Stop it!

892
00:55:55,958 --> 00:55:57,825
What is boycott?

893
00:55:57,875 --> 00:56:00,416
Refusal to cooperate with
a group of policy

894
00:56:01,583 --> 00:56:03,250
- Boycott, I love it.
- Let's do it.

895
00:56:03,375 --> 00:56:05,625
Boycott, boycott, Boycott!

896
00:56:14,666 --> 00:56:17,700
No one cares what it's
about. You can be as racist,

897
00:56:17,750 --> 00:56:20,783
sexist, sadist, masochist, whatever-ist,

898
00:56:20,833 --> 00:56:25,533
as long as by it's by William
bloody Shakespeare. Okay?

899
00:56:25,583 --> 00:56:26,458
I'm not doing it.

900
00:56:27,416 --> 00:56:29,866
I think we should cut
down on the sex stuff,

901
00:56:29,916 --> 00:56:30,991
but keep in the fighting

902
00:56:31,041 --> 00:56:35,866
No, we need to do some
rewrites make it more acceptable.

903
00:56:35,916 --> 00:56:39,283
Well I'm not doing it if we change it to
some rubbish about gender stereotypes.

904
00:56:39,333 --> 00:56:42,158
The curtain goes up in 2 hours.

905
00:56:42,208 --> 00:56:43,450
It's complete crap.

906
00:56:43,500 --> 00:56:46,575
What do you think guys? Do
a story of two kids who are

907
00:56:46,625 --> 00:56:49,450
pressured into a relationship
that they're far too young for

908
00:56:49,500 --> 00:56:52,700
by society's pressures and
outdated paternalistic concepts

909
00:56:52,750 --> 00:56:56,616
which disempower them, or as
a play about two kids who are

910
00:56:56,666 --> 00:56:59,533
smart enough to see through
the sexual stereotype bullshit.

911
00:56:59,583 --> 00:57:02,208
Yeah, that one. The
see through the bullshit.

912
00:57:03,666 --> 00:57:06,033
I wish someone would have
brought this up earlier.

913
00:57:06,083 --> 00:57:08,916
I mean, we could get the
stand-in Juliet to do it.

914
00:57:12,083 --> 00:57:15,291
I only know up to page
26...

915
00:57:17,333 --> 00:57:20,908
Sorry, could you er, could
you project a little more?

916
00:57:20,958 --> 00:57:22,283
I only know up to page 26.

917
00:57:22,333 --> 00:57:25,416
I never though I'd actually
ever have to do it.

918
00:57:30,166 --> 00:57:32,991
Fine. If we won't do the play as it is,

919
00:57:33,041 --> 00:57:36,700
we'll have to change it. A bit.

920
00:57:36,750 --> 00:57:37,583
A lot.

921
00:57:43,541 --> 00:57:44,741
Hello, Veronika.

922
00:57:44,791 --> 00:57:46,366
I wonder if could see you

923
00:57:46,416 --> 00:57:48,533
for a moment in the heads office.

924
00:57:48,583 --> 00:57:50,583
Oh, yes yes. I'll be there
as soon as I can.

925
00:57:56,458 --> 00:57:58,875
That's got to go. That's got to go.

926
00:58:05,083 --> 00:58:07,300
It's gonna last 10
minutes at the rate you're going.

927
00:58:07,350 --> 00:58:09,250
Great we can be at the after-
party by half 8.

928
00:58:09,300 --> 00:58:12,075
A couple of speeches, a few
fights and it will all be over.

929
00:58:12,125 --> 00:58:15,283
We just need to come to
some sort of compromise.

930
00:58:15,333 --> 00:58:17,658
I don't feel like I'm being heard.

931
00:58:17,708 --> 00:58:19,950
Oh, Jesus. Whenever
was that a possibility?

932
00:58:20,000 --> 00:58:21,866
As usual the loudest male voices

933
00:58:21,916 --> 00:58:23,700
are the ones that prevail.

934
00:58:23,750 --> 00:58:26,283
So sorry, Lauren, this is all
getting a little hysterical,

935
00:58:26,333 --> 00:58:28,658
Hysterical! There you go again,

936
00:58:28,708 --> 00:58:31,908
that's the word they use
to disempower angry women.

937
00:58:31,958 --> 00:58:32,991
Out of control.

938
00:58:33,041 --> 00:58:35,908
I was expressing my views
about how the play should be

939
00:58:35,958 --> 00:58:39,533
adapted for a young 21st century audience.

940
00:58:39,583 --> 00:58:41,791
Which we will all
love to hear more about.

941
00:58:41,833 --> 00:58:46,875
So the Montagues and the Capulets
are both secretly relieved

942
00:58:46,916 --> 00:58:49,741
when Romeo and Juliet fall for each other?

943
00:58:49,791 --> 00:58:53,241
Because they haven't shown
much sign of conforming to

944
00:58:53,291 --> 00:58:55,658
traditional gender stereotypes.

945
00:58:55,708 --> 00:58:59,075
And at first, I think it's
because they're in love.

946
00:58:59,125 --> 00:59:00,950
And that's what everyone expects.

947
00:59:01,000 --> 00:59:05,575
But then they realised that
they're both gender fluid,

948
00:59:05,625 --> 00:59:07,866
and they're not really in the
hetero phase at the moment.

949
00:59:07,916 --> 00:59:10,408
So what happened to the feud between

950
00:59:10,458 --> 00:59:12,616
the Capulets and the Montagues?
There's no conflict,

951
00:59:12,666 --> 00:59:17,241
Maybe like, the Montagues are
like Daily Mail reader types,

952
00:59:17,291 --> 00:59:20,866
who think that they should
conform you know, get on with it.

953
00:59:20,916 --> 00:59:25,116
And the Capulets are more like,
you know, Guardian reader

954
00:59:25,166 --> 00:59:28,950
types who think they should be
allowed to work up where they

955
00:59:29,000 --> 00:59:32,116
are on the gender spectrum more.

956
00:59:32,166 --> 00:59:34,366
I just don't see that coming
to a fight to the death.

957
00:59:34,416 --> 00:59:37,866
Oh, I don't know sir, my
uncle reads the Daily Mail

958
00:59:37,916 --> 00:59:40,658
and he nearly killed a man
parking across his drive.

959
00:59:40,708 --> 00:59:44,041
So what? A fight with newspapers.

960
00:59:44,816 --> 00:59:46,366
But we've already brought the swords.

961
00:59:46,416 --> 00:59:47,875
So what happens at the end?

962
00:59:49,916 --> 00:59:52,616
Romeo gets off with Mercutio.

963
00:59:52,666 --> 00:59:53,450
What?

964
00:59:53,500 --> 00:59:57,366
Which every one can see that is
what he wanted in the script the way it is.

965
00:59:57,416 --> 01:00:01,333
I was thinking that as well.
Not that I'm gay or anything.

966
01:00:02,375 --> 01:00:03,916
Totally fine if I was though.

967
01:00:04,875 --> 01:00:07,616
And Juliet and the nurse hook up.

968
01:00:07,666 --> 01:00:10,241
No, but that simply cannot happen.

969
01:00:10,291 --> 01:00:13,241
The curtain goes up in an hour and a half.

970
01:00:13,291 --> 01:00:15,625
OK, well, we're not
doing it the way it is.

971
01:00:16,958 --> 01:00:17,958
Sorry.

972
01:00:18,291 --> 01:00:20,241
Hello Veronika, yes.

973
01:00:20,291 --> 01:00:21,875
Oh, yes, I'm on my way.

974
01:00:23,458 --> 01:00:24,458
Sorry.

975
01:00:46,541 --> 01:00:51,250
What angel wakes me from my flowery bed?

976
01:00:51,583 --> 01:00:54,575
How sweet Veronika, but I
think you'll find that from

977
01:00:54,625 --> 01:00:58,116
A Midsummer Night's Dream
and not Romeo and Juliet.

978
01:00:58,166 --> 01:00:59,825
Come to me.

979
01:00:59,875 --> 01:01:02,366
You called me. Was there
something you wanted?

980
01:01:02,416 --> 01:01:04,083
Yes. You.

981
01:01:05,750 --> 01:01:08,000
Oh well, that's very sweet
of you to say Veronika,

982
01:01:08,041 --> 01:01:11,366
but the whole cast decided
that the play isn't acceptable

983
01:01:11,416 --> 01:01:14,575
and that the whole thing
needs rewriting by tonight.

984
01:01:14,625 --> 01:01:17,075
I can help with that.

985
01:01:17,125 --> 01:01:20,200
Well, thank you, but erm,
with the greatest respect,

986
01:01:20,250 --> 01:01:23,208
I don't think Elizabethan
drama is your area.

987
01:01:24,125 --> 01:01:26,616
Everything is my area.

988
01:01:26,666 --> 01:01:30,408
I do respect your abilities
Veronika, you know that.

989
01:01:30,458 --> 01:01:33,825
You know nothing of my abilities.

990
01:01:33,875 --> 01:01:38,875
I am going to tell you a secret
you must tell no one else.

991
01:01:38,958 --> 01:01:40,491
I'm in a bit of a hurry actually.

992
01:01:40,541 --> 01:01:43,283
I don't understand. I
was getting signal that you

993
01:01:43,333 --> 01:01:44,991
liked me very much indeed.

994
01:01:45,041 --> 01:01:47,866
You're not who I
thought you were Veronika.

995
01:01:47,916 --> 01:01:53,166
You are so right. Veronika,
as you knew her is no more.

996
01:01:53,208 --> 01:01:56,450
I am a disembodied alien
entity that has been

997
01:01:56,500 --> 01:01:59,541
downloaded by chance into her body.

998
01:02:01,166 --> 01:02:04,075
Right, erm, Veronika, you're
you're clearly having an

999
01:02:04,125 --> 01:02:07,158
episode. We all do from time to time.

1000
01:02:07,208 --> 01:02:10,533
First I was disgusted by all this.

1001
01:02:10,583 --> 01:02:15,283
But now I am beginning to
like it. Being embodied. And I

1002
01:02:15,333 --> 01:02:19,708
would like to share this
amazing experience with you.

1003
01:02:21,125 --> 01:02:23,541
This is creeping me out a bit Veronika.

1004
01:02:24,208 --> 01:02:28,950
And soon, when I am able to leave,
you can come with me on my

1005
01:02:29,000 --> 01:02:32,791
journey through the multiverse
of space and time forever.

1006
01:02:39,500 --> 01:02:42,583
Veronika, there is very good
medication now and

1007
01:02:42,625 --> 01:02:46,450
the stigma around mental illness
is so much less these days.

1008
01:02:46,500 --> 01:02:48,625
Veronika has never felt better.

1009
01:02:49,416 --> 01:02:50,291
Yiii haaa!

1010
01:02:51,583 --> 01:02:52,833
Sorry I have to go!

1011
01:03:09,875 --> 01:03:13,291
So who's ready for another run
through in the hall?

1012
01:03:14,750 --> 01:03:16,333
What is that?

1013
01:03:21,208 --> 01:03:24,791
There really is no need for
this kind of stupid behaviour.

1014
01:03:25,875 --> 01:03:27,208
You see sir,

1015
01:03:27,291 --> 01:03:28,291
Ahh!

1016
01:03:30,500 --> 01:03:32,666
There you are, my sweet.

1017
01:03:34,333 --> 01:03:36,500
I could contain myself no longer!

1018
01:03:39,125 --> 01:03:41,416
♪ So I'll tell you what
we're gonna do ♪

1019
01:03:41,458 --> 01:03:43,625
♪ we'll have a party we'll
have a party for two ♪

1020
01:03:45,458 --> 01:03:46,583
♪ Party for two ♪

1021
01:03:49,500 --> 01:03:52,291
♪ Back in town cannot
believe it's true ♪

1022
01:03:52,333 --> 01:03:54,366
♪ So I'll tell you what we're
gonna do ♪

1023
01:03:54,416 --> 01:03:56,583
♪ We'll have a party
for two ♪

1024
01:03:57,333 --> 01:03:58,991
Excellent work.

1025
01:03:59,041 --> 01:04:03,450
Well yes and no. That
Helen person didn't like it

1026
01:04:03,500 --> 01:04:06,533
when the Dan person said he
loved her. And the cast of the

1027
01:04:06,583 --> 01:04:10,241
school play are terrified of Hugh Jass.

1028
01:04:10,291 --> 01:04:13,833
Er, have you got an
actual picture of Dan?

1029
01:04:17,250 --> 01:04:20,875
Er... I've done a bad thing.

1030
01:04:26,125 --> 01:04:27,125
Oh god.

1031
01:04:27,750 --> 01:04:29,166
They have located us.

1032
01:04:29,750 --> 01:04:34,625
And they're trying to get us
back but we can't leave now.

1033
01:04:34,666 --> 01:04:36,158
Why not?

1034
01:04:36,208 --> 01:04:38,325
We can't leave everything
in a mess like this.

1035
01:04:38,375 --> 01:04:39,158
And besides,

1036
01:04:39,208 --> 01:04:42,783
Veronika has now bonded with the
ridiculous Hugh Jass blob.

1037
01:04:42,833 --> 01:04:44,750
How'd that work out?

1038
01:04:45,708 --> 01:04:48,575
I must admit, it is fun here.

1039
01:04:48,625 --> 01:04:51,366
They're contacting us.

1040
01:04:51,416 --> 01:04:52,576
- What are they saying?
- Shh.

1041
01:04:52,666 --> 01:04:54,408
Yes?
What are they saying?

1042
01:04:54,458 --> 01:04:55,541
- I understand.
- What???

1043
01:04:55,583 --> 01:04:56,333
Shh!

1044
01:04:56,383 --> 01:04:57,666
- Sorry.
- What are they saying!

1045
01:04:57,708 --> 01:05:00,125
You're breaking up.

1046
01:05:01,541 --> 01:05:02,658
What did they say?

1047
01:05:02,708 --> 01:05:06,241
That if we're here for more
than another seven Earth hours,

1048
01:05:06,291 --> 01:05:08,208
it will be impossible to upload us again.

1049
01:05:10,041 --> 01:05:11,408
I'm enjoying it here.

1050
01:05:11,458 --> 01:05:15,166
But imagine being stuck
here to the end of time.

1051
01:05:18,500 --> 01:05:20,741
Have you got your head around
the concept of years yet?

1052
01:05:20,791 --> 01:05:22,750
Yeah, that once around the sun thing.

1053
01:05:23,625 --> 01:05:25,208
I think you'd better sit down.

1054
01:05:28,208 --> 01:05:33,208
You see the thing is,
these things only last

1055
01:05:33,375 --> 01:05:37,741
80 years if they're lucky,
and they are prone to terminal

1056
01:05:37,791 --> 01:05:42,158
malfunction at any
point. Any point at all.

1057
01:05:42,208 --> 01:05:44,575
What happens when these
outfits get knackered?

1058
01:05:44,625 --> 01:05:46,283
Don't they download into new ones?

1059
01:05:46,333 --> 01:05:50,375
No. Once these things
are worn out, that's it.

1060
01:05:50,875 --> 01:05:53,450
We need to get out of here. Now.

1061
01:05:53,500 --> 01:05:57,241
They have hardly any time
at all, they spend most of it

1062
01:05:57,291 --> 01:06:00,875
being miserable and then
they just disappear forever.

1063
01:06:02,875 --> 01:06:04,866
We need to help them make the most

1064
01:06:04,916 --> 01:06:06,875
out of the little time they have here.

1065
01:06:08,166 --> 01:06:10,916
No wonder they're
as mad as a box of frogs.

1066
01:06:14,291 --> 01:06:17,791
They just decay into complete entropy.

1067
01:06:19,500 --> 01:06:23,408
A blip of energy and atoms
that just gets re-absorbed

1068
01:06:23,458 --> 01:06:26,075
into this particular universe.

1069
01:06:26,125 --> 01:06:29,916
Which in a short time will
itself grind to a halt

1070
01:06:30,750 --> 01:06:36,000
and descend into complete
darkness and non-being,

1071
01:06:36,041 --> 01:06:40,166
as if it had never been, like them.

1072
01:06:42,125 --> 01:06:44,200
OK, we need to shield ourselves somehow

1073
01:06:44,250 --> 01:06:46,458
so we're not uploaded
before we're done here.

1074
01:06:51,833 --> 01:06:57,200
So, Louis said that he fancies
you now, and not Charlotte

1075
01:06:57,250 --> 01:06:59,658
It's all some kind of wind-up.

1076
01:06:59,708 --> 01:07:01,575
Except I don't understand
why they would do it.

1077
01:07:01,625 --> 01:07:04,616
But you see, if he is
pretending, there's an upside.

1078
01:07:04,666 --> 01:07:07,283
You could use it to make Dan jealous.

1079
01:07:07,333 --> 01:07:09,491
I could, couldn't I?

1080
01:07:09,541 --> 01:07:11,833
So you think he must be pretending?
I didn't say that.

1081
01:07:11,875 --> 01:07:12,916
You do, don't you?

1082
01:07:13,041 --> 01:07:14,616
I think you should go for it.

1083
01:07:14,666 --> 01:07:17,908
You like Dan, you want to get him back.

1084
01:07:17,958 --> 01:07:18,791
Try it.

1085
01:07:24,125 --> 01:07:28,866
Wait! Here I got you these,
in case they're trying to take

1086
01:07:28,916 --> 01:07:31,583
us back again. They have a
special lining to shield us.

1087
01:07:33,125 --> 01:07:34,333
Why do I get this one?

1088
01:07:35,750 --> 01:07:38,741
Dressing up box. They didn't have

1089
01:07:38,791 --> 01:07:41,541
anymore of these in your size.

1090
01:07:47,000 --> 01:07:49,283
I suppose we better
do the same for Veronika.

1091
01:07:49,333 --> 01:07:51,741
We don't want her getting
spirited away while she's still

1092
01:07:51,791 --> 01:07:54,283
infatuated with ridiculous Hugh Jass blob.

1093
01:07:54,333 --> 01:07:56,533
She might stay like that forever.

1094
01:07:56,583 --> 01:07:58,875
How about this?

1095
01:07:59,500 --> 01:08:01,625
Hmm, Nice.

1096
01:08:12,250 --> 01:08:13,875
Can you pass me that lip gloss please?

1097
01:08:13,916 --> 01:08:14,916
Sure, sure.

1098
01:08:17,791 --> 01:08:20,500
Have you had any second thoughts
about shopping on Saturday?

1099
01:08:21,666 --> 01:08:23,741
I didn't have any first thoughts.

1100
01:08:23,791 --> 01:08:25,458
No. All right. OK.

1101
01:08:27,208 --> 01:08:28,583
Louis will be here in a minute.

1102
01:08:28,750 --> 01:08:29,458
Yeah.

1103
01:08:29,541 --> 01:08:30,458
No

1104
01:08:30,500 --> 01:08:32,458
All's fair in love and war, isn't it?

1105
01:08:34,166 --> 01:08:37,958
Dan, I'm not gonna
go out with you. Ever.

1106
01:08:39,958 --> 01:08:40,958
Hi.

1107
01:08:41,333 --> 01:08:42,333
Hi.

1108
01:08:42,666 --> 01:08:44,916
I don't quite know how to put this.

1109
01:08:46,166 --> 01:08:48,458
I've decided this has all been
a huge mistake.

1110
01:08:48,666 --> 01:08:50,416
I wanna go out with Helen.

1111
01:08:52,833 --> 01:08:56,283
And why would you say that?

1112
01:08:56,333 --> 01:08:57,625
Because it's true.

1113
01:08:58,666 --> 01:09:00,166
What's wrong with you Louis?

1114
01:09:01,416 --> 01:09:03,625
I'm in love, with Helen.

1115
01:09:03,708 --> 01:09:04,708
Stop it.

1116
01:09:05,125 --> 01:09:07,791
I wish I could, it would
make things so much simple.

1117
01:09:10,791 --> 01:09:12,116
When did you realise this?

1118
01:09:12,166 --> 01:09:14,700
Oh, about a quarter past five.

1119
01:09:14,750 --> 01:09:17,283
And it never occurred to you sooner?

1120
01:09:17,333 --> 01:09:20,791
No, never. Honestly, just earlier today.

1121
01:09:23,833 --> 01:09:25,491
What did she say to you?

1122
01:09:25,541 --> 01:09:28,991
This has got nothing to do
with anything Helen says.

1123
01:09:29,041 --> 01:09:30,741
And you expect me to believe that?

1124
01:09:30,791 --> 01:09:34,666
Its just, once you get to know you,
you are just boring.

1125
01:09:36,166 --> 01:09:38,075
Just really boring.

1126
01:09:38,125 --> 01:09:41,208
It's just the constant selfies you take

1127
01:09:41,291 --> 01:09:43,116
She said that didn't she?

1128
01:09:43,166 --> 01:09:45,658
No, I'm saying it.

1129
01:09:45,708 --> 01:09:48,958
So what you're saying
is you fancy Helen?

1130
01:09:49,458 --> 01:09:51,366
Mate, completely.

1131
01:09:51,416 --> 01:09:53,166
And does Helen fancy you?

1132
01:09:54,000 --> 01:09:56,625
You know, she's getting there.

1133
01:09:57,583 --> 01:10:01,416
I mean, I think it's all
working out OK then ...

1134
01:10:01,500 --> 01:10:06,425
Okay. Okay? Let me think about
why this is not working out OK.

1135
01:10:06,466 --> 01:10:08,033
- Why is she shouting?
- I don't know.

1136
01:10:08,083 --> 01:10:10,132
Maybe it's because I would
rather shove needles in

1137
01:10:10,192 --> 01:10:12,241
my eyes than have anything
to do with either of you.

1138
01:10:12,291 --> 01:10:14,416
I hate everyone especially Helen.

1139
01:10:17,666 --> 01:10:20,083
I think I'm gonna go and
see if she's OK. Charlotte!

1140
01:10:24,041 --> 01:10:25,791
Freeze!

1141
01:10:40,291 --> 01:10:43,908
That's him sorted. I think
I got it right this time.

1142
01:10:43,958 --> 01:10:47,033
We have 6 hours 42 minutes
and 12 seconds to sort this

1143
01:10:47,083 --> 01:10:49,291
before we're stuck here forever.

1144
01:10:55,250 --> 01:10:57,116
Would you like anything miss?

1145
01:10:57,166 --> 01:11:00,366
I think it is time for
you to go to playground.

1146
01:11:00,416 --> 01:11:03,333
Actually I wouldn't
mind a cup of herbal tea.

1147
01:11:03,666 --> 01:11:04,666
Yes sir.

1148
01:11:08,791 --> 01:11:09,791
Thank you.

1149
01:11:10,125 --> 01:11:11,750
Camomile and ginger.

1150
01:11:13,375 --> 01:11:14,325
My favourite.

1151
01:11:14,375 --> 01:11:16,500
Get out now.

1152
01:11:20,625 --> 01:11:25,408
No, no you can't take me away now.

1153
01:11:25,458 --> 01:11:27,416
I've never been in such bliss!

1154
01:11:28,416 --> 01:11:30,241
What just happened?

1155
01:11:30,291 --> 01:11:35,241
I've told you. I'm an alien
entity that has been downloaded

1156
01:11:35,291 --> 01:11:40,033
into human form. That was a
failed attempt at uploading me

1157
01:11:40,083 --> 01:11:42,333
to the dimensions that I've gone from.

1158
01:11:43,250 --> 01:11:45,125
Yes, yes, of course.

1159
01:11:49,541 --> 01:11:51,625
You better put this on.

1160
01:11:55,791 --> 01:11:56,791
Thank you.

1161
01:12:03,666 --> 01:12:07,325
- I can't watch anymore.
- Me neither.

1162
01:12:07,375 --> 01:12:11,075
I think I may have gone a bit far.

1163
01:12:11,125 --> 01:12:13,403
You are just cutting
out all the bits you don't

1164
01:12:13,463 --> 01:12:15,741
know. This isn't no
gender stereotype bullshit.

1165
01:12:15,791 --> 01:12:18,866
It's about you not
learning any of your lines!

1166
01:12:18,916 --> 01:12:23,116
I do know my lines. I am
just cutting out all the bad bits.

1167
01:12:23,166 --> 01:12:25,500
Oh, really? Let's just run through

1168
01:12:25,541 --> 01:12:26,625
the love sonnet, shall we?

1169
01:12:26,750 --> 01:12:27,750
OK.

1170
01:12:51,375 --> 01:12:54,616
If I profane with my unworthiest hands,

1171
01:12:54,666 --> 01:12:57,575
This holy shrine, the gentle sin is this

1172
01:12:57,625 --> 01:13:01,700
My lips, two blushing pilgrims ready stand

1173
01:13:01,750 --> 01:13:05,658
To smooth that rough
touch with a tender kiss.

1174
01:13:05,708 --> 01:13:08,533
Good pilgrim, you do
wrong your hands too much

1175
01:13:08,583 --> 01:13:10,991
Which mannerly devotion shows in this

1176
01:13:11,041 --> 01:13:13,325
For saints have hands that
pilgrim's hands do touch

1177
01:13:13,375 --> 01:13:16,366
And palm to palm is holy Palmers' kiss.

1178
01:13:16,416 --> 01:13:19,408
Have not saints lips
and holy Palmers too?

1179
01:13:19,458 --> 01:13:25,583
Saints do not. Pilgrims. Palmers.
Something, something!

1180
01:13:25,958 --> 01:13:27,533
See what I mean.

1181
01:13:27,583 --> 01:13:31,083
Use the prompter,
Lauren. Where is he?

1182
01:13:31,208 --> 01:13:33,033
- Dan.
- She doesn't need a prompter,

1183
01:13:33,083 --> 01:13:35,875
she needs a karaoke screen
with a script on it.

1184
01:13:47,041 --> 01:13:48,583
What's going on?

1185
01:13:48,625 --> 01:13:49,666
Isn't it obvious?

1186
01:13:50,625 --> 01:13:51,266
Yeah!

1187
01:13:51,308 --> 01:13:54,825
Look, Helen, I've made a huge mistake.

1188
01:13:54,875 --> 01:13:56,283
Please take me back.

1189
01:13:56,333 --> 01:13:57,666
Blimey that worked.

1190
01:13:59,041 --> 01:14:01,208
I don't want you back.
I've got Louis now.

1191
01:14:02,791 --> 01:14:05,116
I'm glad to see you're
finally taking me seriously Helen.

1192
01:14:05,166 --> 01:14:08,858
You bastard, you were
meant to be my best mate.

1193
01:14:09,333 --> 01:14:12,291
Half an hour ago. You
tried to ask Charlotte out,

1194
01:14:13,291 --> 01:14:15,325
so what's happening there?

1195
01:14:15,375 --> 01:14:16,408
I changed my mind.

1196
01:14:16,458 --> 01:14:17,825
Well, change it back.

1197
01:14:17,875 --> 01:14:19,916
I don't like this. This is weird.

1198
01:14:21,125 --> 01:14:24,450
Don't be stupid, it's
worked like I said it would.

1199
01:14:24,500 --> 01:14:25,991
Behave like they both like you.

1200
01:14:26,041 --> 01:14:29,166
And then when they do, you
can just choose between them.

1201
01:14:31,458 --> 01:14:34,283
So let me get this
straight, you both love me?

1202
01:14:34,333 --> 01:14:35,325
- Yes
- Yes.

1203
01:14:35,375 --> 01:14:38,491
You know what I think I'm gonna
allow myself to believe that.

1204
01:14:38,541 --> 01:14:40,366
This sounds fun.

1205
01:14:40,416 --> 01:14:41,875
Helen, please.

1206
01:14:42,958 --> 01:14:45,208
Helen, please.

1207
01:14:46,291 --> 01:14:48,116
How's your self-esteem now?

1208
01:14:48,166 --> 01:14:51,625
Good, very good. I can't wait
to see my counselor about this.

1209
01:14:51,750 --> 01:14:53,158
Oh here you all are.

1210
01:14:53,208 --> 01:14:54,958
Helen, can I talk to you please?

1211
01:14:58,083 --> 01:15:00,033
What the hell is going
on with you and Louis?

1212
01:15:00,083 --> 01:15:03,450
Charlotte I'm so sorry I
had nothing to do with it.

1213
01:15:03,500 --> 01:15:07,866
And Louis liking you this
just happened by magic did it?

1214
01:15:07,916 --> 01:15:08,958
Yeah, actually.

1215
01:15:09,833 --> 01:15:12,366
Oh, by the way, I don't
like you anymore either.

1216
01:15:12,416 --> 01:15:13,500
I adore Helen.

1217
01:15:14,333 --> 01:15:15,166
Me too.

1218
01:15:16,041 --> 01:15:17,500
Shut up!

1219
01:15:18,291 --> 01:15:20,208
You've always been jealous of me.

1220
01:15:20,916 --> 01:15:24,041
Well, I hope you're enjoying yourself.

1221
01:15:24,083 --> 01:15:26,958
Yeah. I have always been
jealous of you.

1222
01:15:27,000 --> 01:15:29,301
I mean, who wouldn't
be when people literally

1223
01:15:29,361 --> 01:15:31,450
climb over me at parties to get to you.

1224
01:15:31,500 --> 01:15:34,658
Everything I've always
wanted, you've got even Dan,

1225
01:15:34,708 --> 01:15:37,625
but I wouldn't do anything
like this. It just happened.

1226
01:15:38,625 --> 01:15:40,491
Maybe you're jealous of her because

1227
01:15:40,541 --> 01:15:43,033
she's more intelligent and smart.

1228
01:15:43,083 --> 01:15:46,158
And all you've got is that
silly little nose and big eyes.

1229
01:15:46,208 --> 01:15:47,366
Maybe that's what they see.

1230
01:15:47,416 --> 01:15:49,616
And that's how she managed
to steal them off you.

1231
01:15:49,666 --> 01:15:52,791
For what they're worth.
I'm sick of you people.

1232
01:15:56,916 --> 01:15:58,691
I think Lauren's got
a point to be honest.

1233
01:15:58,741 --> 01:15:59,658
Yeah me too

1234
01:15:59,708 --> 01:16:02,283
One thing Lauren forgot to
mention you're very short.

1235
01:16:02,333 --> 01:16:03,408
Yeah.

1236
01:16:03,458 --> 01:16:06,200
- I'm petite (small in French).
- No, no that's different.

1237
01:16:06,250 --> 01:16:08,416
No, it's more.
What's the word?

1238
01:16:08,541 --> 01:16:09,491
Stumpy!

1239
01:16:09,541 --> 01:16:11,291
Yeah!

1240
01:16:11,333 --> 01:16:12,541
Stumpy???

1241
01:16:13,833 --> 01:16:15,408
I'll give her stumpy!

1242
01:16:15,458 --> 01:16:17,491
I never said you were stumpy!

1243
01:16:17,541 --> 01:16:18,491
Yes, you did.

1244
01:16:18,541 --> 01:16:20,750
Ouch!

1245
01:16:20,833 --> 01:16:22,241
Leave her alone.

1246
01:16:22,291 --> 01:16:24,425
She doesn't need you to
protect her. She's got me.

1247
01:16:24,475 --> 01:16:25,958
I can stand up for myself.

1248
01:16:26,000 --> 01:16:28,240
Oh what now you're not scared
of me because I'm stumpy?

1249
01:16:29,083 --> 01:16:30,083
Ouch!

1250
01:16:37,166 --> 01:16:38,666
Ouch that's not fair!

1251
01:16:40,291 --> 01:16:43,125
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

1252
01:16:43,458 --> 01:16:44,958
Freeze!

1253
01:16:53,916 --> 01:16:56,041
You screwed up again.

1254
01:16:56,666 --> 01:16:59,958
No, you did. Well, we both did.

1255
01:17:00,750 --> 01:17:02,666
So, remind me.

1256
01:17:03,208 --> 01:17:06,408
Do either of these two
actually fancy that one or is it

1257
01:17:06,458 --> 01:17:08,950
just us messing with their heads?

1258
01:17:09,000 --> 01:17:11,658
Everything's messing with
their heads. If it isn't their

1259
01:17:11,708 --> 01:17:15,366
hormones then it's the vodka
they buy from Budgens. We've

1260
01:17:15,416 --> 01:17:18,075
made a bit of a mess of this, haven't we?

1261
01:17:18,125 --> 01:17:19,366
What are we gonna do?

1262
01:17:19,416 --> 01:17:22,033
Take off Hats off and slip away quietly.

1263
01:17:22,083 --> 01:17:26,741
No. I have a meeting with
the school governors in 10

1264
01:17:26,791 --> 01:17:29,991
minutes with Veronika.

1265
01:17:30,041 --> 01:17:30,875
You...

1266
01:17:32,291 --> 01:17:36,625
...set these four to default
and then see to the play.

1267
01:17:45,750 --> 01:17:47,000
I need the device.

1268
01:17:53,458 --> 01:17:55,791
I think I've made my point.

1269
01:18:18,791 --> 01:18:24,333
Oh darling, I need you.

1270
01:18:39,375 --> 01:18:40,708
Default.

1271
01:18:41,666 --> 01:18:43,000
- What?
- Nothing.

1272
01:18:48,291 --> 01:18:50,500
Jeez, car crash or what!

1273
01:18:50,916 --> 01:18:52,991
Right look, I think we should work out

1274
01:18:53,041 --> 01:18:55,375
who likes who before
it all kicks off again?

1275
01:19:01,458 --> 01:19:02,458
Come on.

1276
01:19:16,833 --> 01:19:19,675
Guys come on, the play
starts in half an hour.

1277
01:19:19,725 --> 01:19:21,665
The props aren't sorted.
Charlotte you need to

1278
01:19:22,125 --> 01:19:24,300
check the make up and
Louis get to the front of house.

1279
01:19:24,350 --> 01:19:26,450
Screw the props. I
don't know my lines.

1280
01:19:26,500 --> 01:19:28,375
And look at my hair

1281
01:19:29,458 --> 01:19:30,291
Hugh

1282
01:19:31,333 --> 01:19:32,575
Hugh Jass!

1283
01:19:32,625 --> 01:19:36,408
Hugh Jass!

1284
01:19:36,458 --> 01:19:37,541
Hugh wake up!

1285
01:20:31,125 --> 01:20:33,741
Good evening, Mr. King. I
wonder if we might meet with the

1286
01:20:33,791 --> 01:20:36,741
director and actors for
tonight's production?

1287
01:20:36,791 --> 01:20:43,333
Yes, certainly. Shall
we take a drink first?

1288
01:20:44,375 --> 01:20:45,950
I don't think so.

1289
01:21:03,333 --> 01:21:04,941
I can't, I don't know my lines!

1290
01:21:04,991 --> 01:21:05,991
Just breathe.

1291
01:21:13,375 --> 01:21:14,833
My god they're coming.

1292
01:21:20,458 --> 01:21:22,333
Tell Mr. King I can't do it.

1293
01:21:24,291 --> 01:21:25,825
Lauren!

1294
01:21:34,375 --> 01:21:35,375
He's dead!

1295
01:21:40,833 --> 01:21:42,783
This is all your fault.
He just had a heart

1296
01:21:42,833 --> 01:21:43,950
attack from all the stress.

1297
01:21:44,000 --> 01:21:46,250
Somebody call the paramedics.

1298
01:21:46,291 --> 01:21:49,000
Cancel everything, the directors dead.

1299
01:21:52,333 --> 01:21:56,416
Nope, nope. No, I'm not.

1300
01:21:57,958 --> 01:22:00,741
The show must go on.

1301
01:22:03,208 --> 01:22:04,041
Yes.

1302
01:22:10,375 --> 01:22:11,625
I can't believe it.

1303
01:22:15,958 --> 01:22:16,575
Yeah.

1304
01:22:16,625 --> 01:22:18,241
Romeo and Juliet.

1305
01:22:18,291 --> 01:22:20,791
Juliet's lines, upload.

1306
01:22:25,083 --> 01:22:26,500
The show must go on.

1307
01:22:28,250 --> 01:22:30,541
My only love sprung from my only hate,

1308
01:22:32,125 --> 01:22:34,658
too early seen unknown too late.

1309
01:22:34,708 --> 01:22:37,366
This prestigious birth
of love it is to me,

1310
01:22:37,416 --> 01:22:39,916
that I must love a loathed enemy

1311
01:22:41,833 --> 01:22:43,491
That's the bit I couldn't remember before

1312
01:22:43,541 --> 01:22:46,450
I've cracked it, I can do this.

1313
01:22:46,500 --> 01:22:47,866
That's more like it.

1314
01:22:47,916 --> 01:22:49,250
I can do this.

1315
01:22:50,291 --> 01:22:53,833
But I'm still not happy
about it like this.

1316
01:22:53,875 --> 01:22:54,875
Oh no.

1317
01:23:07,416 --> 01:23:08,500
Just read it.

1318
01:23:13,500 --> 01:23:17,116
I have travelled here
from the year 1596.

1319
01:23:17,166 --> 01:23:19,200
I didn't know they could do that.

1320
01:23:19,250 --> 01:23:22,241
To say we hope you will enjoy
our play and not be offended

1321
01:23:22,291 --> 01:23:26,000
by it. We realise things are
very different in your time.

1322
01:23:28,041 --> 01:23:30,866
Young women and men are no
longer defined by the wishes of

1323
01:23:30,916 --> 01:23:33,491
their parents or trapped by
their gender and society's

1324
01:23:33,541 --> 01:23:37,908
expectations. Young people are
mostly free to love who they

1325
01:23:37,958 --> 01:23:41,241
want and that is how it
should be. However, although

1326
01:23:41,291 --> 01:23:45,408
more than 400 years separates
us, this play is still totally

1327
01:23:45,458 --> 01:23:49,041
relevant because people are
just as mad as they ever were.

1328
01:23:50,625 --> 01:23:52,000
OK, go off now.

1329
01:23:55,916 --> 01:24:00,916
Two households, both alike
in dignity, in fair Verona,

1330
01:24:01,208 --> 01:24:05,908
where we lay our scene, from
ancient grudge break to new

1331
01:24:05,958 --> 01:24:10,166
mutiny where civil
blood makes civil hands...

1332
01:24:17,958 --> 01:24:21,616
Hi, I just came to say sorry

1333
01:24:21,666 --> 01:24:24,908
For what? For being happy and normal?

1334
01:24:24,958 --> 01:24:32,583
No for not understanding, I know
now what it feels like to-

1335
01:24:32,625 --> 01:24:34,450
Not think you're wonderful all the time?

1336
01:24:34,500 --> 01:24:38,250
Yeah. It was terrible. Nightmare.

1337
01:24:39,708 --> 01:24:44,708
I'm sorry as well for being
jealous and thinking people are

1338
01:24:44,833 --> 01:24:47,158
stupid if they have a good time.

1339
01:24:47,208 --> 01:24:51,283
So do you still think
that if somebody likes you,

1340
01:24:51,333 --> 01:24:54,283
they must have something
seriously wrong with them?

1341
01:24:54,333 --> 01:24:55,708
Nothing seriously wrong.

1342
01:24:58,500 --> 01:25:00,408
Helen you're wonderful.

1343
01:25:00,458 --> 01:25:02,375
No, you're wonderful.

1344
01:25:07,291 --> 01:25:10,908
What lady which doth enrich
the hand of yonder knight?

1345
01:25:10,958 --> 01:25:12,950
Uncle, this is a Montague, our foe.

1346
01:25:13,000 --> 01:25:15,333
A villain that is hither come in spite,

1347
01:25:22,166 --> 01:25:23,166
So shows

1348
01:25:25,166 --> 01:25:27,533
a snowy dove troops with crows,

1349
01:25:27,583 --> 01:25:30,583
a young man over his fellow shows.

1350
01:25:32,208 --> 01:25:33,950
Did my heart love till now?

1351
01:25:34,000 --> 01:25:35,375
Forswear it sight.

1352
01:25:36,500 --> 01:25:39,583
For I've never seen
beauty, until this night.

1353
01:25:40,458 --> 01:25:42,500
This by his lovely voice is a Montague.

1354
01:25:43,375 --> 01:25:48,158
Fetch me my rapier boy, what
dares the slave come hither

1355
01:25:48,208 --> 01:25:52,241
with an antique face to fleer
and scorn at our solemnity.

1356
01:25:52,291 --> 01:25:55,083
Now by the stock and honor of our kin

1357
01:25:56,000 --> 01:25:57,700
stroke his face,

1358
01:25:57,750 --> 01:25:59,083
I hold it not a sin.

1359
01:26:03,875 --> 01:26:05,658
It is just that this villain is a guest.

1360
01:26:05,708 --> 01:26:06,866
I'll not endure him.

1361
01:26:06,916 --> 01:26:08,366
He shall be endured.

1362
01:26:08,416 --> 01:26:09,491
What Goodman boy?

1363
01:26:09,541 --> 01:26:10,708
I say he shall.

1364
01:26:12,166 --> 01:26:14,708
Am I the master here, or you?

1365
01:26:22,166 --> 01:26:23,166
Oh...

1366
01:26:23,666 --> 01:26:26,041
...Louie wants to see me in five minutes.

1367
01:26:33,458 --> 01:26:38,366
Charlotte please don't dump me,

1368
01:26:38,416 --> 01:26:39,908
please don't dump me, Charlotte.

1369
01:26:39,958 --> 01:26:41,783
Today's been crazy and I just-

1370
01:26:41,833 --> 01:26:44,908
But I'm vain and full of myself.

1371
01:26:44,958 --> 01:26:46,866
And I think I'm wonderful.

1372
01:26:46,916 --> 01:26:50,166
Well, that's because you
are Charlotte, so wonderful.

1373
01:26:50,208 --> 01:26:54,125
That's why I'm asking and begging
you please don't dump me.

1374
01:26:54,166 --> 01:26:57,583
Well, it would be a shame
to waste the keys.

1375
01:27:10,125 --> 01:27:13,291
Come night, come Romeo
come thou day and night.

1376
01:27:14,250 --> 01:27:16,241
Thou wilt lie on the wings of night

1377
01:27:16,291 --> 01:27:18,041
No no no no no.

1378
01:27:18,125 --> 01:27:21,375
I don't want to lose. I
don't want to leave my body

1379
01:27:26,791 --> 01:27:29,491
We'll have to leave soon though.

1380
01:27:29,541 --> 01:27:31,783
Otherwise we'll be stuck here forever.

1381
01:27:31,833 --> 01:27:35,458
I will never mingle
with anybody else but you.

1382
01:27:42,416 --> 01:27:45,575
Oh I bought the mansion of
a love but not possessed it.

1383
01:27:45,625 --> 01:27:48,533
And though I'm sold not yet enjoyed ...

1384
01:28:04,458 --> 01:28:07,491
So do you think we could give it

1385
01:28:07,541 --> 01:28:10,125
another go then? Our relationship?

1386
01:28:12,250 --> 01:28:14,583
I don't know. What do you think?

1387
01:28:16,750 --> 01:28:18,526
I think that you just wanted me back so

1388
01:28:18,586 --> 01:28:20,583
that you can prove
you're as good as Charlotte

1389
01:28:21,875 --> 01:28:22,708
I did.

1390
01:28:24,166 --> 01:28:27,041
And I only wanted a
relationship to prove that

1391
01:28:27,083 --> 01:28:31,333
I was as good as Louis. I do
like you, it's not just that.

1392
01:28:31,916 --> 01:28:32,916
Do you even like me?

1393
01:28:34,333 --> 01:28:35,700
Yeah I like you.

1394
01:28:35,750 --> 01:28:37,500
Just not like that.

1395
01:28:38,541 --> 01:28:42,125
More like a peanut butter
and a Nutella bagel.

1396
01:28:42,250 --> 01:28:43,250
What?

1397
01:28:43,291 --> 01:28:44,291
Don't worry.

1398
01:28:47,166 --> 01:28:48,000
Sorry

1399
01:28:50,291 --> 01:28:52,166
You know, it's fine.

1400
01:28:54,125 --> 01:28:55,658
Now I think I'm as good as Louis

1401
01:28:55,708 --> 01:28:58,750
maybe I don't need a
relationship right now.

1402
01:29:11,000 --> 01:29:15,000
What's here, a cup closed
in my true love's hand

1403
01:29:16,875 --> 01:29:19,491
Poison I see hath been his timeless end.

1404
01:29:19,541 --> 01:29:22,283
Oh I do not like this ending at all.

1405
01:29:22,333 --> 01:29:25,241
Such a waste of two
perfectly serviceable bodies.

1406
01:29:25,291 --> 01:29:27,875
To help me after? I will kiss thy lips

1407
01:29:30,791 --> 01:29:33,116
Haply some poison yet doth hang on them

1408
01:29:33,166 --> 01:29:37,625
To make me die with a
restorative. Thy lips are warm.

1409
01:29:38,125 --> 01:29:39,375
Oh happy dagger.

1410
01:29:42,125 --> 01:29:43,291
This is thy sheath.

1411
01:29:47,125 --> 01:29:52,083
There rust and let me die.

1412
01:29:57,083 --> 01:30:00,325
So enough tragedy for tonight.

1413
01:30:00,375 --> 01:30:03,866
We need to enjoy what
little time is left to us.

1414
01:30:03,916 --> 01:30:05,825
Let's warm this up!

1415
01:30:12,041 --> 01:30:17,041
♪ 7 hours,
with my feet still off the ground ♪

1416
01:30:19,791 --> 01:30:24,791
♪ Just 7 hours am I ever coming down ♪

1417
01:30:27,083 --> 01:30:31,200
♪ I don’t want to go
before falling in love ♪

1418
01:30:31,250 --> 01:30:34,741
♪ And I want to see with my own eyes ♪

1419
01:30:34,791 --> 01:30:38,783
♪ Because sometime I must be leaving ♪

1420
01:30:38,833 --> 01:30:42,825
♪ And then you will realise ♪

1421
01:30:42,875 --> 01:30:47,875
♪ 7 hours, and I want you here with me ♪

1422
01:30:50,583 --> 01:30:55,583
♪ Just 7 hours until we make history ♪

1423
01:30:57,791 --> 01:31:02,116
♪ And it makes no difference to me ♪

1424
01:31:02,166 --> 01:31:05,908
♪ What dimension we’re from ♪

1425
01:31:05,958 --> 01:31:09,700
♪ If you are there when we’re leaving ♪

1426
01:31:09,750 --> 01:31:14,750
♪ And then when you’re calling me home ♪

1427
01:31:21,791 --> 01:31:25,533
♪ 7 hours on earth ♪

1428
01:31:25,583 --> 01:31:30,250
♪ 7 hours on earth, ooooooo ♪

1429
01:31:37,250 --> 01:31:42,250
♪ 7 hours, helping everyone ♪

1430
01:31:44,916 --> 01:31:49,916
♪ Just 7 hours, and we will soon be done ♪

1431
01:31:52,208 --> 01:31:56,458
♪ We have laid the foundation ♪

1432
01:31:56,500 --> 01:31:59,991
♪ there's nothing left to do ♪

1433
01:32:00,041 --> 01:32:03,658
♪ It’s hard to believe
there’s so much love ♪

1434
01:32:03,708 --> 01:32:08,158
♪ The rest we’ll leave up to you ♪

1435
01:32:08,208 --> 01:32:13,208
♪ 7 Hours, and then we will fly away ♪

1436
01:32:15,750 --> 01:32:20,750
♪ Just 7 hours, of living for today ♪

1437
01:32:23,083 --> 01:32:27,241
♪ Don’t be afraid to show how you feel ♪

1438
01:32:27,291 --> 01:32:31,158
♪ This may be your last chance ♪

1439
01:32:31,208 --> 01:32:34,991
♪ You count your blessings
light years ♪

1440
01:32:35,041 --> 01:32:39,708
♪ We’ll count our time in romance ♪

1441
01:32:46,916 --> 01:32:50,700
♪ 7 hours on earth (Whoosh) ♪

1442
01:32:50,750 --> 01:32:54,533
♪ 7 hours on earth ♪

1443
01:32:54,583 --> 01:32:59,291
♪ 7 hours on earth ♪

1444
01:33:27,583 --> 01:33:31,158
Well, can't say I've ever
seen anything like that before,

1445
01:33:31,208 --> 01:33:35,950
but you know, wonderful
special effects and interesting

1446
01:33:36,000 --> 01:33:39,450
interpretation of the play. We
must ensure that the funding

1447
01:33:39,500 --> 01:33:42,166
for drama continues next year. Well done.

1448
01:33:43,125 --> 01:33:45,583
Thank you so much.

1449
01:33:46,458 --> 01:33:49,866
So, it was all a great success.

1450
01:33:49,916 --> 01:33:52,333
Yes it was. Well done.

1451
01:33:53,833 --> 01:33:56,333
Well done to you, too.

1452
01:33:56,750 --> 01:33:57,750
You know,

1453
01:33:58,958 --> 01:34:00,200
I feel like a new man.

1454
01:34:00,250 --> 01:34:01,083
So do I

1455
01:34:03,375 --> 01:34:08,875
And I feel optimistic about the future.

1456
01:34:09,958 --> 01:34:10,791
Me too.

1457
01:34:15,750 --> 01:34:17,825
I told you I knew my lines.

1458
01:34:17,875 --> 01:34:19,291
Shut up Lauren.

1459
01:34:27,416 --> 01:34:28,416
Goodnight Helen.

1460
01:34:28,583 --> 01:34:29,666
Goodnight Dan.

1461
01:34:44,666 --> 01:34:49,291
Sometimes you want to want
something and you just can't.

1462
01:34:50,666 --> 01:34:53,825
And for the record, they did find love

1463
01:34:53,875 --> 01:34:58,416
with other people. But that
was later when they were ready.

1464
01:35:00,000 --> 01:35:03,958
You see, I have ways of
keeping an eye on them.

1465
01:35:04,958 --> 01:35:06,708
From far away.

1466
01:35:25,916 --> 01:35:32,241
♪ I can't help the feeling,
there's something we can't find ♪

1467
01:35:32,291 --> 01:35:39,533
♪ Can't see or hear it but
it's always in our mind ♪

1468
01:35:39,583 --> 01:35:45,158
♪ This is the beginning of
a journey that won't end ♪

1469
01:35:45,208 --> 01:35:51,658
♪ Coz space and time means nothing.
To a heart that's found a friend ♪

1470
01:35:51,708 --> 01:35:58,783
♪ And I know that as the story unfurls ♪

1471
01:35:58,833 --> 01:36:05,158
♪ If you really want to see the
truth, look beyond our world ♪

1472
01:36:05,208 --> 01:36:12,533
♪ And I think there's something
out there, I think it could be good ♪

1473
01:36:12,583 --> 01:36:16,200
♪ And I know in my mind
there's no need to hide ♪

1474
01:36:16,250 --> 01:36:19,741
♪ Even if we could ♪
- Are you Milly?

1475
01:36:19,791 --> 01:36:22,866
♪ I'll keep my eyes wide open ♪
- A lot of people are looking for you

1476
01:36:22,916 --> 01:36:26,158
♪ For a sign from up above ♪

1477
01:36:26,208 --> 01:36:33,241
♪ Coz I realise now
the key to life is love ♪

1478
01:36:33,291 --> 01:36:39,825
♪ I realise now the key to life is love ♪

1479
01:36:39,875 --> 01:36:45,116
♪ I realise now what the dream of life is ♪

1480
01:36:45,166 --> 01:36:46,908
You had a good night then?

1481
01:36:46,958 --> 01:36:51,075
Its been an amazing
night. I had a dream.

1482
01:36:51,125 --> 01:36:54,250
I had a great dream.

1483
01:37:05,041 --> 01:37:08,700
♪ When the love is gone ♪

1484
01:37:08,750 --> 01:37:12,658
♪ And the moon shines here ♪

1485
01:37:12,708 --> 01:37:15,450
♪ And the shadows appear ♪

1486
01:37:15,500 --> 01:37:20,500
♪ It's darkening darkening ♪

1487
01:37:20,958 --> 01:37:24,408
♪ When the faith is lost ♪

1488
01:37:24,458 --> 01:37:28,616
♪ And the hope in your heart is gone ♪

1489
01:37:28,666 --> 01:37:31,700
♪ And the tears dry up ♪

1490
01:37:31,750 --> 01:37:36,750
♪ You cannot stop it stop it ♪